The URL can be used to link to this page

15SN0119 ÝßÍÛ ÒËÓÞÛÎæ ïëÍÒðïïç ßÐÐÔ×ÝßÒÌæ É·´´·¿³ Ø¿³¾®·¹¸¬ ÝØÛÍÌÛÎÚ×ÛÔÜ ÝÑËÒÌÇô Ê×ÎÙ×Ò×ß ÍÌßÚÚÍ ßÒßÔÇÍ×Í Ó¿¹·¬»®·¿´ Ü·¬®·½¬æ ÞÛÎÓËÜß ßÒÜ ÎÛÝÑÓÓÛÒÜßÌ×ÑÒ Þ±¿®¼ ±º Í«°»®ª·±® øÞÑÍ÷ Ð«¾´·½ Ø»¿®·²¹ Ü¿¬»æ ÖßÒËßÎÇ îèô îðïë ÞÑÍ Ì·³» Î»³¿·²·²¹æ íêë ÜßÇÍ ß°°´·½¿²¬ Ý±²¬¿½¬æ É×ÔÔ×ßÓ ØßÓÞÎ×ÙØÌ øèðìóíèîóîðìë÷ Ð´¿²²·²¹ Ü»°¿®¬³»²¬ Ý¿» Ó¿²¿¹»®æ ÜßÎÔß ÑÎÎ øèðìóéïéóêëíí÷ ßÐÐÔ×ÝßÒÌÍ ÎÛÏËÛÍÌ Î»²»©¿´ ±º ³¿²«º¿½¬«®»¼ ¸±³» °»®³·¬ øÝ¿» ðéÍÒðíïè÷ ¬± °»®³·¬ ¿ ¬»³°±®¿®§ ³¿²«º¿½¬«®»¼ ¸±³» ·² ¿ Ø»¿ª§ ×²¼«¬®·¿´ ø×óí÷ Ü·¬®·½¬ò øÒÑÌÛÍæ ßò Ý±²¼·¬·±² ³¿§ ¾» ·³°±»¼ ¾§ ¬¸» Þ±¿®¼ ±º Í«°»®ª·±®ò Þò Ý±²¼·¬·±² ¿®» ´±½¿¬»¼ ·² ß¬¬¿½¸³»²¬ ïò Ýò Ì¸» ±®¼·²¿²½» ´·³·¬ ¬¸» ³¿¨·³«³ °»®·±¼ ±º ¬·³» º±® ©¸·½¸ ¿ ¬»³°±®¿®§ ³¿²«º¿½¬«®»¼ ¸±³» ³¿§ ¾» ¹®¿²¬»¼ ¬± »ª»² øé÷ §»¿®ò Í¸±«´¼ ¬¸» Þ±¿®¼ ©·¸ ¬± ¿°°®±ª» ¬¸· ®»¯«»¬ô ¬¸· ¿°°®±ª¿´ ©±«´¼ ¾» º±® »ª»² øé÷ §»¿® «²´» ½±²¼·¬·±²»¼ º±® ´» ¬·³»ò÷ ÎÛÝÑÓÓÛÒÜßÌ×ÑÒ ÎÛÝÑÓÓÛÒÜ ßÐÐÎÑÊßÔ Î»²»©¿´ ±º °®»ª·±«´§ ¿°°®±ª»¼ ¬»³°±®¿®§ ³¿²«º¿½¬«®»¼ ¸±³» °»®³·¬ ÍÌßÚÚ Ý±³°¿¬·¾´» ©·¬¸ »¨·¬·²¹ ¿®»¿ ¼»ª»´±°³»²¬ Ý±²¼·¬·±² »²«®» ¬¸¿¬ «» ®»³¿·² ¬»³°±®¿®§ Ð®±ª·¼·²¹ ¿ Ú×ÎÍÌ ÝØÑ×ÝÛ ½±³³«²·¬§ ¬¸®±«¹¸ »¨½»´´»²½» ·² °«¾´·½ »®ª·½» ÍËÓÓßÎÇ ÑÚ ×ÜÛÒÌ×Ú×ÛÜ ×ÍÍËÛÍ Ü»°¿®¬³»²¬ ×«» ÐÔßÒÒ×ÒÙ ó Ú×ÎÛ ó ÝÜÑÌ ó ÊÜÑÌ ó ËÌ×Ô×Ì×ÛÍ ó ÛÒÊ×ÎÑÒÓÛÒÌßÔ ó ÛÒÙ×ÒÛÛÎ×ÒÙ îïëÍÒðïïçóîðïëÖßÒîèóÞÑÍóÎÐÌ íïëÍÒðïïçóîðïëÖßÒîèóÞÑÍóÎÐÌ Ó¿° îæ Ý±³°®»¸»²·ª» Ð´¿² øÌ¸» Ò±®¬¸»®² Ö»ºº»®±² Ü¿ª· Ý±®®·¼±® Ð´¿²÷ Ý´¿·º·½¿¬·±²æ ÙÛÒÛÎßÔ ×ÒÜËÍÌÎ×ßÔ Ì¸» ¼»·¹²¿¬·±² «¹¹»¬ ¬¸» °®±°»®¬§ · ¿°°®±°®·¿¬» º±® ¸»¿ª§ ³¿²«º¿½¬«®·²¹ «» ¹»²»®¿´´§ ¼»°»²¼»²¬ «°±² °®±½»·²¹ ±º ®¿© ³¿¬»®·¿´ ©·¬¸ ¼·®»½¬ ¿½½» ¬± ³¿¶±® ¿®¬»®·¿´ ®±¿¼ò Ó¿° íæ Í«®®±«²¼·²¹ Ô¿²¼ Ë» ú Ü»ª»´±°³»²¬ Þ»´´©±±¼ Î¼ Í·²¹´» º¿³·´§ ¼©»´´·²¹ ú ¬»³°±®¿®§ ³¿²«º¿½¬«®»¼ ¸±³» ©·¬¸·² Þ»´´©±±¼ Û¬¿¬» «¾¼·ª··±² Ø¿ª»² ßª» Ê¿½¿²¬ñº«¬«®» ×²¼«¬®·¿´ «» ìïëÍÒðïïçóîðïëÖßÒîèóÞÑÍóÎÐÌ ÐÔßÒÒ×ÒÙ Í¬¿ºº Ý±²¬¿½¬æ Ü¿®´¿ Ñ®® øèðìóéïéóêëíí÷ ±®®¼à½¸»¬»®º·»´¼ò¹±ª ÐÛÎÓ×Ì Ø×ÍÌÑÎÇ Ý¿» Ò«³¾»® ÞÑÍ ß½¬·±² Î»¯«»¬ ß°°®±ª»¼ ×²·¬·¿´ ³¿²«º¿½¬«®»¼ ¸±³» °»®³·¬ º±® É·´´·¿³ Øò çîÍÒðïîí øïîñïççî÷ Ø¿³¾®·¹¸¬ ß°°®±ª»¼ Î»²»©¿´±º ³¿²«º¿½¬«®»¼ ¸±³» °»®³·¬ º±® É·´´·¿³ Øò ððÍÎðïèî øðîñîððð÷ Ø¿³¾®·¹¸¬ ß°°®±ª»¼ Î»²»©¿´±º ³¿²«º¿½¬«®»¼ ¸±³» °»®³·¬ º±® É·´´·¿³ Øò ðéÍÒðíïè øðëñîððé÷ Ø¿³¾®·¹¸¬ô ©¸·½¸ »¨°·®»¼ ±² Ó¿§ îíô îðïì ÐÎÑÐÑÍßÔ Ì¸» ¿°°´·½¿²¬ ·»»µ·²¹ ®»²»©¿´ ±º ¿³¿²«º¿½¬«®»¼ ¸±³» °»®³·¬ º±® ¿² ¿¼¼·¬·±²¿´ »ª»² øé÷ §»¿®ò Í·²¹´»óº¿³·´§ ®»·¼»²¬·¿´ «»ô ¿ ©»´´ ¿ ±³» ¬»³°±®¿®§ ³¿²«º¿½¬«®»¼ ¸±³»ô ¿®» ´±½¿¬»¼ ©·¬¸·² ¬¸» Þ»´´©±±¼ Û¬¿¬» «¾¼·ª··±²ò Ñ©²»®¸·° ¿²¼ ±½½«°¿²½§ ±º ¬¸» ¬»³°±®¿®§ ³¿²«º¿½¬«®»¼ ¸±³» ©±«´¼ ½±²¬·²«» ¬± ¾» ¬± ¿²¼ º±® É·´´·¿³ Øò Ø¿³¾®·¹¸¬ò Ù»²»®¿´ Ñª»®ª·»© Î»¯«·®»³»²¬ Ü»¬¿·´ Ô·³·¬»¼ ¬± ¬¸» ¿°°´·½¿²¬ Ñ½½«°¿²½§ Ý±²¼·¬·±² ï Ò± ¿¼¼·¬·±²¿´ °»®³¿²»²¬ó¬§°» ´·ª·²¹ °¿½» ³¿§ ¾» ¿¼¼»¼ ¬± ß¼¼·¬·±² ¬¸» ³¿²«º¿½¬«®»¼ ¸±³» Ý±²¼·¬·±²î Î»¯«·®»¼ ¬± ¾» µ·®¬»¼ Ú±«²¼¿¬·±² Ý±²¼·¬·±² î ëïëÍÒðïïçóîðïëÖßÒîèóÞÑÍóÎÐÌ ÐËÞÔ×Ý ÚßÝ×Ô×Ì×ÛÍ Ú×ÎÛ ÍÛÎÊ×ÝÛ Í¬¿ºº Ý±²¬¿½¬æ Ù®»¹ Í³·¬¸ øèðìóéðêóîðïî÷ ³·¬¸¹¼à½¸»¬»®º·»´¼ò¹±ª Ì¸· ®»¯«»¬ ©·´´ ¸¿ª» ³·²·³¿´ ·³°¿½¬ ±² Ú·®» ¿²¼ ÛÓÍ Ò»¿®¾§ Ú·®» ¿²¼ Û³»®¹»²½§ Ó»¼·½¿´ Í»®ª·½» øÛÓÍ÷ Ú¿½·´·¬·» Ú·®» Í¬¿¬·±²Ì¸» Ý»²¬®¿´·¿ Ú·®» Í¬¿¬·±²ô Ý±³°¿²§ Ò«³¾»® ïé ÛÓÍ Ú¿½·´·¬§Ì¸» Ý»²¬®¿´·¿ Ú·®» Í¬¿¬·±²ô Ý±³°¿²§ Ò«³¾»® ïé ÝÑËÒÌÇ ÜÛÐßÎÌÓÛÒÌ ÑÚ ÌÎßÒÍÐÑÎÌßÌ×ÑÒ Í¬¿ºº Ý±²¬¿½¬æ Ö·³ Þ¿²µ øèðìóéìèóïðíé÷ ¾¿²µ¶à½¸»¬»®º·»´¼ò¹±ª ÝÜÑÌ ¸¿ ²± ½±³³»²¬ ±² ¬¸· ®»¯«»¬ò Ê×ÎÙ×Ò×ß ÜÛÐßÎÌÓÛÒÌ ÑÚ ÌÎßÒÍÐÑÎÌßÌ×ÑÒ Í¬¿ºº Ý±²¬¿½¬æ Þ®·¿² Ô±µµ»® øèðìóêéìóîíèì÷ ¾®·¿²ò´±µµ»®àª¼±¬òª·®¹·²·¿ò¹±ª ÊÜÑÌ ¸¿ ²± ½±³³»²¬ ±² ¬¸· ®»¯«»¬ò ÉßÌÛÎ ßÒÜ ÉßÍÌÛÉßÌÛÎ ÍÇÍÌÛÓÍ Í¬¿ºº Ý±²¬¿½¬æ Ö¿³·» Þ´¿²¼ øèðìóéëïóììíç÷ ¾´¿²¼¶à½¸»¬»®º·»´¼ò¹±ª Ì¸»°®±°±¿´ ·³°¿½¬ ±² ¬¸» Ý±«²¬§ «¬·´·¬§ §¬»³ ¿®» ¼»¬¿·´»¼ ·² ¬¸» ½¸¿®¬ ¾»´±©æ É¿¬»® ¿²¼ É¿¬»©¿¬»® Í§¬»³ Ý«®®»²¬´§ Í·¦» ±º Û¨·¬·²¹ Ô·²»Ý±²²»½¬·±² Î»¯«·®»¼ ¾§ Ý±«²¬§ Ý±¼»á Í»®ª·½»¼á É¿¬»® Ò± ïîÒ± É¿¬»©¿¬»® Ò± íêÒ± ß¼¼·¬·±²¿´ ×²º±®³¿¬·±²æ Ð«¾´·½ ©¿¬»® · íèð º»»¬ º®±³ Þ»´´©±±¼ Î±¿¼ ¿²¼ ©¿¬»©¿¬»® · ïôçðð º»»¬ º®±³ ¿² ±ºº·¬» ©¿¬»©¿¬»® ´·²»ò Ì¸» °®±°±»¼ ®»¯«»¬ ©·´´ ²±¬ ·³°¿½¬ ¬¸» °«¾´·½ ©¿¬»® ¿²¼ ©¿¬»©¿¬»® §¬»³ò êïëÍÒðïïçóîðïëÖßÒîèóÞÑÍóÎÐÌ ÛÒÊ×ÎÑÒÓÛÒÌßÔ Ü®¿·²¿¹»ô Û®±·±² ¿²¼ É¿¬»® Ï«¿´·¬§ Í¬¿ºº Ý±²¬¿½¬æ Ü±«¹ Ð®·¬½¸¿®¼ øèðìóéìèóïðîè÷ °®·¬½¸¿®¼¼à½¸»¬»®º·»´¼ò¹±ª Û²ª·®±²³»²¬¿´ Û²¹·²»»®·²¹ ¸¿ ²± ½±³³»²¬ ±² ¬¸· ®»¯«»¬ò éïëÍÒðïïçóîðïëÖßÒîèóÞÑÍóÎÐÌ ÝßÍÛ Ø×ÍÌÑÎÇ ß°°´·½¿²¬ Í«¾³·¬¬¿´ ïðñîéñïì ß°°´·½¿¬·±² «¾³·¬¬»¼ èïëÍÒðïïçóîðïëÖßÒîèóÞÑÍóÎÐÌ ßÌÌßÝØÓÛÒÌ ï ÝÑÒÜ×Ì×ÑÒÍ ïòÌ¸» ¿°°´·½¿²¬ô É·´´·¿³ Ø¿³¾®·¹¸¬ô ¸¿´´ ¾» ¬¸» ±©²»® ¿²¼ ±½½«°¿²¬ ±º ¬¸» ³¿²«º¿½¬«®»¼ ¸±³»ò øÐ÷ îòÒ± °»®³¿²»²¬ó¬§°» ´·ª·²¹ °¿½» ³¿§ ¾» ¿¼¼»¼ ¬± ¬¸» ³¿²«º¿½¬«®»¼ ¸±³»ò Ì¸» ³¿²«º¿½¬«®»¼ ¸±³» ¸¿´´ ¾» µ·®¬»¼ ¾«¬ ¸¿´´ ²±¬ ¾» °´¿½»¼ ±² ¿ °»®³¿²»²¬ º±«²¼¿¬·±²ò øÐ÷ çïëÍÒðïïçóîðïëÖßÒîèóÞÑÍóÎÐÌ