Loading...
15SN0596 ÝßÍÛ ÒËÓÞÛÎæ ïëÍÒðëçê ßÐÐÔ×ÝßÒÌæ ݱ´±²§ Ê·´´¿¹» ÔÔÝ ÝØÛÍÌÛÎÚ×ÛÔÜ ÝÑËÒÌÇô Ê×ÎÙ×Ò×ß Ó¿¹·­¬»®·¿´ Ü·­¬®·½¬æ ÞÛÎÓËÜß ßÜÜÛÒÜËÓ Þ±¿®¼ ±º Í«°»®ª·­±®­ øÞÑÍ÷ Ы¾´·½ Ø»¿®·²¹ Ü¿¬»æ ÒÑÊÛÓÞÛÎ ïçô îðïì ÝÐÝ Ì·³» λ³¿·²·²¹æ íêë ÜßÇÍ ß°°´·½¿²¬­ ß¹»²¬æ Ý¿®®·» ݱ§²»® øèðìóéìèóíêðð÷ ß°°´·½¿²¬­ ݱ²¬¿½¬æ Ù»±®¹» Û³»®­±² øèðìóëíêóëèêè÷ д¿²²·²¹ Ü»°¿®¬³»²¬ Ý¿­» Ó¿²¿¹»®æ Ü¿®´¿ Ñ®® øèðìóéïéóêëíí÷ ßÐÐÔ×ÝßÒÌÍ ÎÛÏËÛÍÌ øßÓÛÒÜÛÜ÷ ß³»²¼³»²¬ ±º ½±²¼·¬·±²¿´ «­» øÝ¿­» ðéÍÒðîçî÷ ®»´¿¬·ª» ¬± ¬¸» ²«³¾»® ±º ³«´¬·º¿³·´§ ®»­·¼»²¬·¿´ «²·¬­ò Í°»½·º·½¿´´§ô ¬¸» ¿°°´·½¿²¬ ·­ ­»»µ·²¹ ¬± ¿³»²¼ Ì»¨¬«¿´ ͬ¿¬»³»²¬ Í»½¬·±² ×× ×¬»³ × ¬± ·²½®»¿­» ¬¸» °»®³·¬¬»¼ ²«³¾»® ±º ³«´¬·óº¿³·´§®»­·¼»²¬·¿´ «²·¬­ò ß² ¿¼¼·¬·±²¿´ ­·¨¬§óº·ª» øêë÷ ¿°¿®¬³»²¬­ ¿®» °´¿²²»¼ ©¸·½¸ ©±«´¼ ·²½®»¿­» ¬¸» ²«³¾»® ±º «²·¬­ º®±³ ¬¸» îéë °»®³·¬¬»¼ ©·¬¸ Ý¿­» ðéÍÒðîçî ¬± íìð «²·¬­ô §·»´¼·²¹ ¿ ¼»²­·¬§ ±º ¿°°®±¨·³¿¬»´§ îðòî ¼©»´´·²¹ «²·¬­ °»® ¿½®»ò øЮ±ºº»®»¼ ݱ²¼·¬·±² ï÷ øÒÑÌÛæ ݱ²¼·¬·±²­ ³¿§ ¾» ·³°±­»¼ ±® ¬¸» °®±°»®¬§ ±©²»® ³¿§ °®±ºº»® ½±²¼·¬·±²­ò ßÜÜÛÒÜËÓ Ì¸» °«®°±­» ±º ¬¸·­ ß¼¼»²¼«³ ·­ ¬± °®±ª·¼» «°¼¿¬»¼ ·²º±®³¿¬·±² º®±³ ͽ¸±±´­ ®»´¿¬·ª» ¬± ­½¸±±´­ ½«®®»²¬´§ ­»®ª·½·²¹ ¬¸» ¿®»¿ò ͬ¿ºº ½±²¬·²«»­ ¬± ®»½±³³»²¼ ¼»²·¿´ ±º ¬¸·­ ®»¯«»­¬ ¿­ °®±ª·¼»¼ ¾»´±©ò ÎÛÝÑÓÓÛÒÜßÌ×ÑÒ ÎÛÝÑÓÓÛÒÜ ÜÛÒ×ßÔ ÍÌßÚÚ Ñºº»®­ ±°¬·±² ²±¬ ¹«¿®¿²¬»» º±® ³·¨»¼ «­» ¼»ª»´±°³»²¬ Ú¿·´­ ¬± ¿¼¼®»­­ ¼»ª»´±°³»²¬ ·³°¿½¬­ Ю±ª·¼·²¹ ¿ Ú×ÎÍÌ ÝØÑ×ÝÛ ½±³³«²·¬§ ¬¸®±«¹¸ »¨½»´´»²½» ·² °«¾´·½ ­»®ª·½» ÍÝØÑÑÔÍ Í¬¿ºº ݱ²¬¿½¬æ Ü®ò ݧ²¬¸·¿ Ñò η½¸¿®¼­±² øíïèóèéìð÷ ½§²¬¸·¿Á±Á®·½¸¿®¼­±²à½½°­²»¬ò²»¬ ײº±®³¿¬·±² ®»´¿¬·ª» ¬± ­½¸±±´­ ½«®®»²¬´§ ­»®ª·²¹ ¿®»¿ ½¿² ¾» º±«²¼ ¾»´±©ò ͽ¸±±´­ Ý«®®»²¬´§ Í»®ª·²¹ ß®»¿ Þ»´´©±±¼ Í¿´»³ ݸ«®½¸ Þ·®¼ Û´»³»²¬¿®§ Ó·¼¼´» ͽ¸±±´ Ø·¹¸ ͽ¸±±´ ͽ¸±±´ Ý¿°¿½·¬§ Ý¿¬»¹±®·»­ Ý«®®»²¬ ¿²¼ Ю±¶»½¬»¼ îðïì ìéï ëïëçï èçï ïðèç èî ïéççîðîð èç î Ú·¹«®»­ îðïë ìéç óçí çðï ó èí ïééèó èè îðïê ìçê óçê çðë ó èí ïéççó èç îðîï ëïè óïððèèì ó èï ïèíîó çï Ì®¿·´»®­Ò«³¾»® ±º í ï Ì®¿·´»®­ ï Ì®¿·´»®­ ¿®» ²±¬ ·¼»²¬·º·»¼ ·² ¬¸» ­¬¿ºº ®»°±®¬ º±® ­½¸±±´­ «²¼»® çðû ½¿°¿½·¬§ò î Ü·­½´¿·³»®æ д»¿­» ²±¬» ¬¸¿¬ Ю±¶»½¬»¼ Ó»³¾»®­¸·° ßÒÜ Ú«²½¬·±²¿´ Ý¿°¿½·¬§ ¿®» «°¼¿¬»¼ ±² ¿² ßÒÒËßÔ ÞßÍ×Íò ̸»§ ¿®» ¾¿­»¼ ±² ¬¸» Í»°¬»³¾»® íð ³»³¾»®­¸·° ¿²¼ Í°¿½» ˬ·´·¦¿¬·±² ͬ«¼§ λ°±®¬ º±® ¿ ¹·ª»² §»¿®ò ͽ¸±±´ ¾±«²¼¿®§ ¿¼¶«­¬³»²¬­ ³¿§ ¾» ³¿¼» ¬± ¿¼¼®»­­ ±ª»® ½¿°¿½·¬§ ´»ª»´­ò îïëÍÒðëçêóîðïîðïëÖßÒîèóÞÑÍóßÜÜ ÝßÍÛ ÒËÓÞÛÎæ ïëÍÒðëçê øßÓÛÒÜÛÜ÷ ßÐÐÔ×ÝßÒÌæ ݱ´±²§ Ê·´´¿¹» ÔÔÝ ÝØÛÍÌÛÎÚ×ÛÔÜ ÝÑËÒÌÇô Ê×ÎÙ×Ò×ß Ó¿¹·­¬»®·¿´ Ü·­¬®·½¬æ ÞÛÎÓËÜß ÍÌßÚÚÍ ßÒßÔÇÍ×Í ßÒÜ ÎÛÝÑÓÓÛÒÜßÌ×ÑÒ Þ±¿®¼ ±º Í«°»®ª·­±®­ øÞÑÍ÷ Ы¾´·½ Ø»¿®·²¹ Ü¿¬»æ ÖßÒËßÎÇ îèô îðïë ÞÑÍ Ì·³» λ³¿·²·²¹æ îçë ÜßÇÍ ß°°´·½¿²¬­ ß¹»²¬æ Ý¿®®·» ݱ§²»® øèðìóéìèóíêðð÷ ß°°´·½¿²¬­ ݱ²¬¿½¬æ Ù»±®¹» Û³»®­±² øèðìóëíêóëèêè÷ д¿²²·²¹ Ü»°¿®¬³»²¬ Ý¿­» Ó¿²¿¹»®æ Ü¿®´¿ Ñ®® øèðìóéïéóêëíí÷ ßÐÐÔ×ÝßÒÌÍ ÎÛÏËÛÍÌ øßÓÛÒÜÛÜ÷ ß³»²¼³»²¬ ±º ½±²¼·¬·±²¿´ «­» øÝ¿­» ðéÍÒðîçî÷ ®»´¿¬·ª» ¬± ¬¸» ²«³¾»® ±º ³«´¬·º¿³·´§ ®»­·¼»²¬·¿´ «²·¬­ò Í°»½·º·½¿´´§ô ¬¸» ¿°°´·½¿²¬ ·­ ­»»µ·²¹ ¬± ¿³»²¼ Ì»¨¬«¿´ ͬ¿¬»³»²¬ Í»½¬·±² ×× ×¬»³ × ¬± ·²½®»¿­» ¬¸» °»®³·¬¬»¼ ²«³¾»® ±º ³«´¬·óº¿³·´§®»­·¼»²¬·¿´ «²·¬­ò ß² ¿¼¼·¬·±²¿´ ­·¨¬§óº·ª» øêë÷ ¿°¿®¬³»²¬­ ¿®» °´¿²²»¼ ©¸·½¸ ©±«´¼ ·²½®»¿­» ¬¸» ²«³¾»® ±º «²·¬­ º®±³ ¬¸» îéë °»®³·¬¬»¼ ©·¬¸ Ý¿­» ðéÍÒðîçî ¬± íìð «²·¬­ô §·»´¼·²¹ ¿ ¼»²­·¬§ ±º ¿°°®±¨·³¿¬»´§ îðòî ¼©»´´·²¹ «²·¬­ °»® ¿½®»ò øЮ±ºº»®»¼ ݱ²¼·¬·±² ï÷ øÒÑÌÛÍæ ßò ݱ²¼·¬·±²­ ³¿§ ¾» ·³°±­»¼ ±® ¬¸» °®±°»®¬§ ±©²»® ³¿§ °®±ºº»® ½±²¼·¬·±²­ò Þò Ю±ºº»®»¼ ½±²¼·¬·±²­¿®» ´±½¿¬»¼ ·² ߬¬¿½¸³»²¬ ïò ÎÛÝÑÓÓÛÒÜßÌ×ÑÒÍ ÎÛÝÑÓÓÛÒÜ ßÐÐÎÑÊßÔ ÐÔßÒÒ×ÒÙ Ï«¿´·¬§ °®±¶»½¬ ÝÑÓÓ×ÍÍ×ÑÒ Ý±²¼·¬·±²­ ´·³·¬ ²«³¾»® ±º íó¾»¼®±±³ «²·¬­ ¿²¼ ±ºº»® øïîñïêñîðïì÷ ·²¬»®½±²²»½¬·ª·¬§ Ü»ª»´±°³»²¬ ·³°±®¬¿²¬ ¬± ¿®»¿ ÎÛÝÑÓÓÛÒÜ ÜÛÒ×ßÔ ÍÌßÚÚ Ñºº»®­ ±°¬·±² ²±¬ ¹«¿®¿²¬»» º±® ³·¨»¼ «­» ¼»ª»´±°³»²¬ Ú¿·´­ ¬± ¿¼¼®»­­ ¼»ª»´±°³»²¬ ·³°¿½¬­ Ю±ª·¼·²¹ ¿ Ú×ÎÍÌ ÝØÑ×ÝÛ ½±³³«²·¬§ ¬¸®±«¹¸ »¨½»´´»²½» ·² °«¾´·½ ­»®ª·½» ÍËÓÓßÎÇ ÑÚ ×ÜÛÒÌ×Ú×ÛÜ ×ÍÍËÛÍ Ü»°¿®¬³»²¬ ×­­«» Ü»ª»´±°³»²¬ ±ºº»®­ ³·¨»¼ «­» ¿­ ¿² ±°¬·±² ²±¬ ¹«¿®¿²¬»»ò ݱ²¼·¬·±²­ ÐÔßÒÒ×ÒÙ ±º ¦±²·²¹ ±²´§ ±ºº»® ¿ ¬·³·²¹ º±® ­°¿½» ¬± ¾» ®»­»®ª»¼ º±® ½±³³»®½·¿´ «­»ô ²±¬ ±½½«°¿²½§ ¾§ ½±³³»®½·¿´ «­»­ ÞËÜÙÛÌ ßÒÜ Ú¿·´­ ¬± ¿¼¼®»­­ ·³°¿½¬­ ±² ½¿°·¬¿´ º¿½·´·¬·»­ ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ Þ±¿®¼­ ÓßÒßÙÛÓÛÒÌ °±´·½§ Ú¿·´­ ¬± ¿¼¼®»­­ ·³°¿½¬­ ±² º·®» º¿½·´·¬·»­ ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ Þ±¿®¼­ Ú×ÎÛ °±´·½§ ÐßÎÕÍ ßÒÜ Ú¿·´­ ¬± ¿¼¼®»­­ ·³°¿½¬­ ±² °¿®µ­ º¿½·´·¬·»­ ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ Þ±¿®¼­ ÎÛÝÎÛßÌ×ÑÒ °±´·½§ Ú¿·´­ ¬± ¿¼¼®»­­ ·³°¿½¬­ ±² ´·¾®¿®§ º¿½·´·¬·»­ ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ Þ±¿®¼­ Ô×ÞÎßÎ×ÛÍ °±´·½§ Ú¿·´­ ¬± ¿¼¼®»­­ ·³°¿½¬­ ±² ­½¸±±´ º¿½·´·¬·»­ ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ Þ±¿®¼­ ÍÝØÑÑÔÍ °±´·½§ ÝÜÑÌ Ý±³³·¬³»²¬­ ¬± ¿¼¼®»­­ ¬¸» ¬®¿ºº·½ ·³°¿½¬ ¸¿ª» ²±¬ ¾»»² ±ºº»®»¼ ÊÜÑÌ ËÌ×Ô×Ì×ÛÍ ÛÒÊ×ÎÑÒÓÛÒÌßÔ ÛÒÙ×ÒÛÛÎ×ÒÙ îïëÍÒðëçêóîðïëÖßÒîèóÞÑÍóÎÐÌ íïëÍÒðëçêóîðïëÖßÒîèóÞÑÍóÎÐÌ Ó¿° îæ ݱ³°®»¸»²­·ª» д¿² ̸» øÒ±®¬¸»®²÷ Ö»ºº»®­±² Ü¿ª·­ Ø·¹¸©¿§ ݱ®®·¼±® д¿² Ý´¿­­·º·½¿¬·±²æ ÙÛÒÛÎßÔ ßÒÜ ÝÑÓÓËÒ×ÌÇ ÝÑÓÓÛÎÝ×ßÔ Ì¸» ¼»­·¹²¿¬·±² ­«¹¹»­¬­ ¬¸» °®±°»®¬§ ·­ ¿°°®±°®·¿¬» º±® ½±³³«²·¬§ ­½¿´» ½±³³»®½·¿´ô ³±¬±® ª»¸·½´» ±®·»²¬»¼ ½±³³»®½·¿´ ¿²¼ ´·¹¸¬ ·²¼«­¬®·¿´ «­»­ò . Ó¿° íæ Í«®®±«²¼·²¹ Ô¿²¼ Ë­»­ ú Ü»ª»´±°³»²¬ Ê»´¼¿ μ General commercial, light industrial use or vacant Single family dwellings in Ö»ºº»®­±² Ü¿ª·­ Ø©§ Central Park ìïëÍÒðëçêóîðïëÖßÒîèóÞÑÍóÎÐÌ ÐÔßÒÒ×Ò٠ͬ¿ºº ݱ²¬¿½¬æ Ü¿®´¿ Ñ®® øèðìóéïéóêëíí÷ ±®®¼à½¸»­¬»®º·»´¼ò¹±ª ÆÑÒ×ÒÙ Ø×ÍÌÑÎÇ Ý¿­» Ò«³¾»® ÞÑÍ ß½¬·±² λ¯«»­¬ ß°°®±ª»¼ êìóêë ß øðéñïçêì÷ ݱ²¼·¬·±²¿´ Ë­» ¬± »²´¿®¹» ¿ íç «²·¬ ³±¾·´» ¸±³» °¿®µ ¬± êë «²·¬­ çèÐÜðîìíß½½»°¬»¼ ÝÐÝ Ü»¬»®³·²¿¬·±² Í«¾­¬¿²¬·¿´ ß½½±®¼ ¬± °»®³·¬ ïçç ½±³³«²·½¿¬·±²­ ¬±©»® øðìñïççè÷ ðéÍÒðîçîß°°®±ª»¼ ݱ²¼·¬·±²¿´ Ë­» ¬± °»®³·¬ ³«´¬·óº¿³·´§ ®»­·¼»²¬·¿´ øðëñîèñîððè÷ «­» ¿²¼ ݱ²¼·¬·±²¿´ Ë­» д¿²²»¼ Ü»ª»´±°³»²¬ ¬± °»®³·¬ »¨½»°¬·±²­ ¬± ±®¼·²¿²½» ®»¯«·®»³»²¬­ Ó·¨»¼ «­» ¼»ª»´±°³»²¬ ©·¬¸ ³«´¬·óº¿³·´§ «­» ¬± ·²½´«¼» ±ª»®ó­¸±° ¸±«­·²¹ ¿²¼ ½±³³»®½·¿´ «­»­ ݱ²¼·¬·±²­ °®±ª·¼»¼ ®»­»®ª¿¬·±² ±º ¸¿´º ±º ¬¸» º·®­¬ º´±±® ±º ¾«·´¼·²¹­ ²»¿® Ö»ºº»®­±² Ü¿ª·­ Ø·¹¸©¿§ º±® ½±³³»®½·¿´ «­» º±® »·¹¸¬»»² øïè÷ ³±²¬¸­ ¿º¬»® ·²·¬·¿´ ±½½«°¿²½§ ߬¬¿½¸³»²¬ í ïðÍÒðîëîß°°®±ª»¼ 릱²·²¹ º®±³ Îóé ¬± Ýóí ±º ïòî ¿½®»­ ©·¬¸ øðéñîëñîðïð÷ ݱ²¼·¬·±²¿´ Ë­» ¬± °»®³·¬ ³«´¬·óº¿³·´§ ®»­·¼»²¬·¿´ «­»­ ø²± ¼©»´´·²¹ «²·¬­å ±²´§ ¬± °»®³·¬ °¿®µ·²¹ ¿²¼ ­¬±®¿¹» º¿½·´·¬·»­ º±® ³«´¬·óº¿³·´§ «²·¬­÷ ß³»²¼³»²¬ ±º ݱ²¼·¬·±²¿´ Ë­» д¿²²»¼ Ü»ª»´±°³»²¬ øÝ¿­» ðéÍÒðîçî÷ ¬± ®»¼«½» ­»¬¾¿½µ­ ߬¬¿½¸³»²¬ ì ÐÎÑÐÑÍßÔ Ì¸» ¿°°´·½¿²¬ ·­ ®»¯«»­¬·²¹ ¿³»²¼³»²¬ ±º Ý¿­» ðéÍÒðîçî ¬± ·²½®»¿­» ¬¸» °»®³·¬¬»¼ ²«³¾»® ±º ³«´¬·óº¿³·´§ ®»­·¼»²¬·¿´ «²·¬­ò ̸» ¼»¬¿·´­ ±º ¬¸·­¿³»²¼³»²¬·­ ¼·­½«­­»¼ ·² ¬¸» ½¸¿®¬ ±² ¬¸» ²»¨¬ °¿¹»æ ëïëÍÒðëçêóîðïëÖßÒîèóÞÑÍóÎÐÌ Ù»²»®¿´Ñª»®ª·»© λ¯«·®»³»²¬ Û¨·­¬·²¹ Ʊ²·²¹ øÝ¿­» ðéÍÒðîçî÷Ý«®®»²¬ Ю±°±­¿´ Ó¿¨·³«³ ±º îéë ¿°¿®¬³»²¬­ Ó¿¨·³«³ ±º íìð ¿°¿®¬³»²¬­ §·»´¼·²¹ ¿ ¼»²­·¬§ ±º §·»´¼·²¹ ¿ ¼»²­·¬§ ±º ¿°°®±¨·³¿¬»´§ ïêòçé «²·¬­ °»® ¿°°®±¨·³¿¬»´§ îðòîí «²·¬­ °»® Ü»²­·¬§ ¿½®»¿½®» Ó¿¨·³«³ ±º ïê «²·¬­ °»® º´±±® Ó¿¨·³«³ ±º ïê «²·¬­ °»® º´±±® Ì»¨¬«¿´ ͬ¿¬»³»²¬ Í»½¬·±² ×× ×¬»³ × Ð®±ºº»®»¼ ݱ²¼·¬·±² ï Ò«³¾»® ±º Ó¿¨·³«³ ±º ìì ¬¸®»»ó¾»¼®±±³ «²·¬­ Ò± ´·³·¬¿¬·±² Þ»¼®±±³­ Ю±ºº»®»¼ ݱ²¼·¬·±² í Í·³·´¿® ­¬§´» ¿²¼ ³¿¬»®·¿´­ ¿­ ݸ»­¬»® Ê·´´¿¹» Ù®»»² ß®½¸·¬»½¬«®¿´ Í¿³» Þ«·´¼·²¹­ ¿ ³¿¨·³«³ ±º ì Ì®»¿¬³»²¬ ­¬±®·»­ Ì»¨¬«¿´ ͬ¿¬»³»²¬ ׬»³­ ××òÝòï ¿²¼ î λ­»®ª»­ ëðû ±º º·®­¬ º´±±® ±º ¾«·´¼·²¹­ ©·¬¸·² ïî𠱺 Ö»ºº»®­±² Ü¿ª·­ Ø·¹¸©¿§ ݱ³³»®½·¿´ º±® ½±³³»®½·¿´ «­» º±® ïè ³±²¬¸­ Í¿³» Ë­» ¿º¬»® º·®­¬ ½»®¬·º·½¿¬» ±º ±½½«°¿²½§ ·­ ·­­«»¼ º±® ¬¸» ¾«·´¼·²¹ Ю±ºº»®»¼ ݱ²¼·¬·±² êô Ý¿­» ðéÍÒðîçî Ò± ½¸¿²¹» ¬± ®»¯«·®»³»²¬ º±® ­·¼»©¿´µ­ ©·¬¸·² ¬¸» ¼»ª»´±°³»²¬ Þ±¬¸ ­·¼» ±º °«¾´·½ ¿²¼ °®·ª¿¬» ®±¿¼­ Ü»ª»´±°»® ©·´´ ½±²­¬®«½¬ ë º±±¬ ¬¸¿¬ °®±ª·¼» ¹»²»®¿´ ½·®½«´¿¬·±² ©·¬¸·² ©·¼» ­·¼»©¿´µ ¿´±²¹ Ö»ºº»®­±² Ü¿ª·­ Í·¼»©¿´µ­ ¬¸» ¼»ª»´±°³»²¬ Ø·¹¸©¿§ º®±²¬¿¹»¬± °®±ª·¼» ·²¬»®½±²²»½¬·ª·¬§ ©·¬¸ ­«®®±«²¼·²¹ ¿®»¿ Ì»¨¬«¿´ ͬ¿¬»³»²¬ ××òÙò Ý¿­» ðéÍÒðîçî Ю±ºº»®»¼ ݱ²¼·¬·±²î Ü»ª»´±°³»²¬ Ø·­¬±®§ ¿²¼ ß¼¼·¬·±²¿´ ß°¿®¬³»²¬ ˲·¬­ ɸ·´» ¬¸» øÒ±®¬¸»®²÷ Ö»ºº»®­±² Ü¿ª·­ Ø·¹¸©¿§ ݱ®®·¼±® д¿² ­«¹¹»­¬­ ¬¸» °®±°»®¬§ ·­ ¿°°®±°®·¿¬» º±® ½±³³»®½·¿´ «­»ô ¦±²·²¹ ¬± °»®³·¬ ¬¸» ¼»ª»´±°³»²¬ ©¿­ ¿°°®±ª»¼ ·² îððè ©·¬¸ ¿²¬·½·°¿¬·±² ±º ¬¸» °±­·¬·ª» ·²º´«»²½» ¬¸» ¼»ª»´±°³»²¬ô °®±°±­»¼ ¿­ ¿ ³·¨»¼ «­» ¼»ª»´±°³»²¬ ©·¬¸ ¿°¿®¬³»²¬­ô ±ª»®ó­¸±° ¸±«­·²¹ ¿²¼ ½±³³»®½·¿´ «­»­ô ³¿§ ¸¿ª» ¬± »²½±«®¿¹» ®»·²ª»­¬³»²¬ ·² ¬¸» Ö»ºº»®­±² Ü¿ª·­ ݱ®®·¼±®ò ̸» ³·¨ ±º ½±³³»®½·¿´ ¿²¼ ³«´¬·óº¿³·´§ ®»­·¼»²¬·¿´ «­»­ ©¿­ ²±¬ ¹«¿®¿²¬»»¼ ©·¬¸ Ý¿­» ðéÍÒðîçîå ¸±©»ª»®ô Ю±ºº»®»¼ ݱ²¼·¬·±² ê ±º ¬¸¿¬ ½¿­» ø²±¬»¼ ·² ¬¸» ¿¾±ª» ½¸¿®¬÷ ®»¯«·®»­ ­±³» ­°¿½» ±² ¬¸» º·®­¬ º´±±® ±º ¾«·´¼·²¹­ ·² ½´±­» °®±¨·³·¬§ ¬± Ö»ºº»®­±² Ü¿ª·­ Ø·¹¸©¿§ ¬± ¾» ®»­»®ª»¼ º±® ½±³³»®½·¿´ «­» º±® ¿ ­°»½·º·½ °»®·±¼ ±º ¬·³»ò ѽ½«°¿²½§ °»®³·¬­ º±® ¾«·´¼·²¹­ ©·¬¸·² ¬¸» ¼»ª»´±°³»²¬ ©»®» º·®­¬ ·­­«»¼ ·² Ü»½»³¾»® îðïíò ɸ·´» ½±³³»®½·¿´ «­»­ ¿®» °»®³·¬¬»¼ô ©·¬¸ ¬¸» ·²½®»¿­»¼ ²«³¾»® ±º ¿°¿®¬³»²¬­ô ­¬¿ºº ½±²¬·²«»­ ¬± ¾»´·»ª» ¿ ³·¨ ±º «­»­ ·­ ·³°±®¬¿²¬ ¬± »²­«®» ­«°°±®¬·²¹ ½±³³»®½·¿´ «­»­ ¿®» ¿ª¿·´¿¾´» º±® ¿ êïëÍÒðëçêóîðïëÖßÒîèóÞÑÍóÎÐÌ ­«­¬¿·²¿¾´» ³«´¬·óº¿³·´§ ¼»ª»´±°³»²¬ò ̸» ¿«¬±³±¾·´»ó±®·»²¬»¼ô ¹»²»®¿´ ½±³³»®½·¿´ ¿²¼ ´·¹¸¬ ·²¼«­¬®·¿´ «­»­ »¨·­¬·²¹ ±² °®±°»®¬·»­ ­«®®±«²¼·²¹ ¬¸» ¼»ª»´±°³»²¬ ¼± ²±¬ ±ºº»® ¬¸»­» ­«°°±®¬·²¹ ­»®ª·½»­ò ¬¸ ̸» ¿°°´·½¿²¬ ·²¼·½¿¬»­ ¬¸¿¬ ¬¸» ¿¼¼·¬·±²¿´ «²·¬­ ©·´´ ¾» ¼»ª»´±°»¼ ¿­ ¿ º±«®¬¸ øì÷ º´±±® ±² ¬¸®»» øí÷ ¾«·´¼·²¹­ ®»³¿·²·²¹ ¬± ¾» ¾«·´¬ ©·¬¸·² ¬¸» °®±¶»½¬ø߬¬¿½¸³»²¬ î÷ò ײ îððèô ¬¸» ¼»ª»´±°³»²¬ ©¿­ ¿°°®±ª»¼ ©·¬¸ ¿² ¿®½¸·¬»½¬«®¿´ ­¬§´» ¿²¼ ³¿¬»®·¿´­ ­·³·´¿® ¬± ݸ»­¬»® Ê·´´¿¹» Ù®»»²ò ݱ²­·¼»®¿¬·±² ©¿­ ¹·ª»² ¬± ¬¸» ·³°®±ª»³»²¬ ¬¸» ¼»ª»´±°³»²¬ ©±«´¼ °®±ª·¼» ±ª»® ¬¸» °®»ª·±«­ ³¿²«º¿½¬«®»¼ ¸±³» °¿®µ «­» ±² ¬¸» °®±°»®¬§ò ̸» ¿¬¬»²¬·±² ¬± ¿®½¸·¬»½¬«®¿´ ¼»¬¿·´·²¹ ¿²¼ ¯«¿´·¬§ ³¿¬»®·¿´­ ±² ¾«·´¼·²¹ º¿½¿¼»­ ¿­ ®»¯«·®»¼ ¾§ ¬¸» ½±²¼·¬·±²­ ±º ¬¸» îððè ¦±²·²¹ ¿°°®±ª¿´ ·­ »ª·¼»²¬ò ß²§ ²»© ¾«·´¼·²¹­ ³«­¬ °®±ª·¼» ¬¸·­ ­¿³» ´»ª»´ ±º ¼»¬¿·´ ¿²¼ ¯«¿´·¬§ô ¿­ ¬¸»§ ¿®» ®»¯«·®»¼ ¬± ¾» ½±³°¿¬·¾´» ©·¬¸ »¨·­¬·²¹ ¾«·´¼·²¹­ò éïëÍÒðëçêóîðïëÖßÒîèóÞÑÍóÎÐÌ Ú×ÒßÒÝ×ßÔ ×ÓÐßÝÌ ÑÒ ÝßÐ×ÌßÔ ÚßÝ×Ô×Ì×ÛÍ Þ«¼¹»¬ ¿²¼ Ó¿²¿¹»³»²¬ ͬ¿ºº ݱ²¬¿½¬æ Ò¿¬¿´·» Í°·´´³¿² øíïèóèéêé÷ ­°·´´³¿²²à½¸»­¬»®º·»´¼ò¹±ª ̸» ²»»¼ º±® ­½¸±±´­ô °¿®µ­ô ´·¾®¿®·»­ô º·®» ­¬¿¬·±²­ ¿²¼ ¬®¿²­°±®¬¿¬·±² º¿½·´·¬·»­ ·² ¬¸·­ ¿®»¿ ·­ ·¼»²¬·º·»¼ ·² ¬¸» ݱ«²¬§­ ¿¼±°¬»¼ Ы¾´·½ Ú¿½·´·¬·»­ д¿²ô ̸±®±«¹¸º¿®» д¿² ¿²¼ ß¼±°¬»¼ Ý¿°·¬¿´ ׳°®±ª»³»²¬ Ю±¹®¿³ ¿²¼ º«®¬¸»® ¼»¬¿·´»¼ ¾§ ­°»½·º·½ ¼»°¿®¬³»²¬­ ·² ¬¸» ¿°°´·½¿¾´» ­»½¬·±²­ ±º ¬¸·­ ®»¯«»­¬ ¿²¿´§­·­ò ̸·­ °®±°±­»¼ ¼»ª»´±°³»²¬ ©·´´ ¸¿ª» ¿² ·³°¿½¬ ±² ½¿°·¬¿´ º¿½·´·¬·»­ò ͬ¿ºº ¸¿­ ½¿´½«´¿¬»¼ ¬¸» º·­½¿´ ·³°¿½¬ ±º »ª»®§ ²»© ¼©»´´·²¹ «²·¬ ±² ­½¸±±´­ô ®±¿¼­ô °¿®µ­ô ´·¾®¿®·»­ ¿²¼ º·®» ­¬¿¬·±²­ ¿¬ üîïôîêï °»® «²·¬ò ̸» ¿°°´·½¿²¬ ¸¿­ ¾»»² ¿¼ª·­»¼ ¬¸¿¬ ¿ ³¿¨·³«³ °®±ºº»® ±º üïèôçêê °»® «²·¬ ©±«´¼ ¼»º®¿§ ¬¸» ½±­¬ ±º ¬¸» ½¿°·¬¿´ º¿½·´·¬·»­ ²»½»­­·¬¿¬»¼ ¾§ ¬¸·­ °®±°±­»¼ ¼»ª»´±°³»²¬ò ̸» ¿°°´·½¿²¬ ¸¿­ ²±¬ °®±ºº»®»¼ ½±²¼·¬·±²­ ¬± ¿¼»¯«¿¬»´§ ¿¼¼®»­­ ¬¸» ·³°¿½¬ ±º ¬¸» ®»¯«»­¬ ±² ½¿°·¬¿´ º¿½·´·¬·»­ò ̸» ¿°°´·½¿²¬ ¸¿­ ®»¯«»­¬»¼ ¿³»²¼³»²¬­ ¬± ½¿­» ðéÍÒðîçî ¬¸¿¬ ©±«´¼ ·²½®»¿­» ¬¸» ¼»²­·¬§ ¿°°®±ª»¼ ·² ¬¸» ±®·¹·²¿´ ½¿­» ¾§ êë «²·¬­å ¬¸» ±®·¹·²¿´ ½¿­» ¿´´±©»¼ îéë ³«´¬·óº¿³·´§ «²·¬­ ¿²¼ ¬¸» ²»© ®»¯«»­¬ ©±«´¼ ¿´´±© º±® ¿ ¬±¬¿´ ±º íìð «²·¬­ò ß¼¼·¬·±²¿´´§ô ¬¸» ¿°°´·½¿²¬ ¸¿­ ¿´­± °®±ºº»®»¼ ¿ ³¿¨·³«³ ±º º±®¬§óº±«® øìì÷ ¬¸®»» øí÷ ¾»¼®±±³ «²·¬­ ±² ¬¸» °®±°»®¬§ò ̸» Þ±¿®¼­ ½¿­¸ °®±ºº»® °±´·½§ ¿´´±©­ ¬¸» ݱ«²¬§ ¬± ¿­­»­­ ¬¸» ·³°¿½¬ ±º ¿´´ ¼©»´´·²¹ «²·¬­ ·² °®»ª·±«­´§ ¿°°®±ª»¼ ¦±²·²¹ ½¿­»­ ¬¸¿¬ ½±³» ¾¿½µ ¾»º±®» ¬¸» д¿²²·²¹ ݱ³³·­­·±² ¿²¼ Þ±¿®¼ ±º Í«°»®ª·­±®­ «­·²¹ ¬¸» ½¿´½«´¿¬»¼ ½¿°·¬¿´ º¿½·´·¬§ ½±­¬­ ·² »ºº»½¬ ¿¬ ¬¸» ¬·³» ¬¸» ½¿­» ·­ ®»½±²­·¼»®»¼ò ß­ ­«½¸ô ­¬¿ºº ¸¿­ »ª¿´«¿¬»¼ ¬¸» ·³°¿½¬ ±º ïéè «²·¬­ ø½±³°®·­»¼ ±º ¬¸±­» «²·¬­ °»®³·­­·¾´»ô ¾«¬ ²±¬ §»¬ ¾«·´¬ô «²¼»® ¬¸» ¬»®³­ ±º ðéÍÒðîçî ¿²¼ ¬¸» êë ¿¼¼·¬·±²¿´ ®»¯«»­¬»¼ «²·¬­÷ò λ½±¹²·¦·²¹ ¬¸» ·³°±®¬¿²½» ±º ®»ª·¬¿´·¦·²¹ ±´¼»® ½±³³«²·¬·»­ ¿²¼ ½¸¿®¿½¬»®·­¬·½­ ±º ­«½½»­­º«´ ³«´¬·º¿³·´§ ¼»ª»´±°³»²¬ô ­¬¿ºº ¸¿­ »ª¿´«¿¬»¼ ¬¸·­ ®»¯«»­¬ ©·¬¸·² ¬¸» °¿®¿³»¬»®­ ±º ¬¸» Þ±¿®¼ ±º Í«°»®ª·­±®­ ½¿­¸ °®±ºº»® °±´·½§ ¿´´±©·²¹ º±® º´»¨·¾·´·¬§ ¬± ½±²­·¼»® «²·¯«» ½·®½«³­¬¿²½»­ ¿¾±«¬ ¿ °®±°±­»¼ ¼»ª»´±°³»²¬ò ̸» °±´·½§ ²±¬»­ ¬¸¿¬ ¿º¬»® ¬¸» Þ±¿®¼­ ®»ª·»© ±º ¬¸» ½¿­»ô ¬¸» Þ±¿®¼ ½±«´¼ ½±²­·¼»® ¿°°®±ª¿´ ±º ¬¸·­ ®»¯«»­¬ ©·¬¸ ¿ ®»¼«½»¼ ½¿­¸ °®±ºº»®ô ¿­ ©¿­ ¼±²» ©¸»² ¿°°®±ª·²¹ Ý¿­» ðéÍÒðîçî ©·¬¸±«¬ ¿ ½¿­¸ °®±ºº»®ò ߬ ¬¸» ¬·³» Ý¿­» ðéÍÒðîçî ©¿­ ¿°°®±ª»¼ô ¬¸» ¿°°´·½¿²¬ ³¿·²¬¿·²»¼ ¬¸¿¬ ¬¸» °®±°±­»¼ ¼»ª»´±°³»²¬ô ²±© ½±³³±²´§ µ²±©² ¿­ ݱ´±²§ Ê·´´¿¹»ô ©±«´¼ ­»®ª» ¿­ ¿ ½¿¬¿´§­¬ º±® ¬¸» ®»ª·¬¿´·¦¿¬·±² ±º ±¬¸»® ¿®»¿­ ¿´±²¹ Ö»ºº»®­±² Ü¿ª·­ Ø·¹¸©¿§ô ²±®¬¸ ±º ᫬» îèèò ̸» ©±®µ ½±³°´»¬»¼ ±² ¬¸» »¨·­¬·²¹ °®±¶»½¬ ·­ ¿² ·³°®±ª»³»²¬ ±ª»® ¬¸» °®»ª·±«­ ½±²¼·¬·±²­ò ̸» ¾´·¹¸¬»¼ ­¬®«½¬«®»­ ¸¿ª» ¾»»² ®»³±ª»¼ ¿²¼ ¿®» ²±© ¾»·²¹ ®»°´¿½»¼ ©·¬¸ ¿°¿®¬³»²¬­ ©¸»®» »¨·­¬·²¹ ¿­­»­­»¼ ª¿´«»­ ¿®» ¿°°®±¨·³¿¬»´§ ë °»®½»²¬ ø¿°°®±¨·³¿¬»´§ üìôððð÷ ¿¾±ª» ¬¸» ½±«²¬§©·¼» ¿ª»®¿¹» º±® ³«´¬·óº¿³·´§ ¼»ª»´±°³»²¬ò ׬ ·­ ¸±©»ª»®ô °®»³¿¬«®» ¬± ¹¿«¹» ·º ¬¸·­ °®±¶»½¬ ·­ ¿ ½¿¬¿´§­¬ º±® ¿¼¼·¬·±²¿´ ¿®»¿ ·³°®±ª»³»²¬­ ±® ®»ª·¬¿´·¦¿¬·±² ¿­ ¬¸» »¨·­¬·²¹ «²·¬­ ¸¿ª» ±²´§ ®»½»²¬´§ ±°»²»¼ ·² îðïí ¿²¼ îðïìò èïëÍÒðëçêóîðïëÖßÒîèóÞÑÍóÎÐÌ Ý¿­» ðéÍÒðîçî ©¿­ ¿°°®±ª»¼ ©·¬¸ ¿ °®±ª·­·±² ®»¯«·®·²¹ ¿ °±®¬·±² ±º ¬¸» º·®­¬ º´±±® ­°¿½» ·² ½»®¬¿·² ¾«·´¼·²¹­ ¬± ¾» ±½½«°·»¼ ©·¬¸ ݱ³³«²·¬§ Þ«­·²»­­ Ýóí «­»­ô ¬¸«­ ¿´´±©·²¹ º±® ¿ ³·¨ ±º «­»­ ±² ¬¸» ­¿³» ­·¬»ò ر©»ª»®ô ¬¸» °®±ª·­·±² º«®¬¸»® ¿´´±©»¼ º±® ¬¸» Ýóí ­°¿½» ¬± ½±²ª»®¬ ¬± ®»­·¼»²¬·¿´ ³«´¬·óº¿³·´§ «­»­ ©·¬¸·² »·¹¸¬»»² øïè÷ ³±²¬¸­ ±º ±¾¬¿·²·²¹ ¬¸» º·®­¬ ½»®¬·º·½¿¬» ±º ±½½«°¿²½§ º±® ¿ ¼©»´´·²¹ «²·¬ò ̸¿¬ »·¹¸¬»»² øïè÷ ³±²¬¸ ©·²¼±©ô ¾»º±®» ¿´´ ®»­·¼»²¬·¿´ «­»­ ½±«´¼ ±½½«°§ ¬¸» ­°¿½»ô ·­ ­»¬ ¬± »¨°·®» ·² ¿°°®±¨·³¿¬»´§ ­·¨ øê÷ ³±²¬¸­ò ̸» ¿°°´·½¿²¬ ¸¿­ ²±¬ °®±ºº»®»¼ ¿²§ ³±¼·º·½¿¬·±² ¬± ¬¸¿¬ ½±²¼·¬·±² ¬¸¿¬ ©±«´¼ »¨¬»²¼ ¬¸·­ °»®·±¼ ±º ¬·³» ±® ¹«¿®¿²¬»» ½±³³»®½·¿´ «­» ©·¬¸ ¬¸·­ ½«®®»²¬ ½¿­»ò ̸» ³·¨»¼ «­» ¼»­·¹² »´»³»²¬ô ©¸»¬¸»® ¿­ °¿®¬ ±º ¬¸» »¨·­¬·²¹ °®±°»®¬§ ±® ¬¸®±«¹¸ ½±²²»½¬·±²­ ¬± ¿ ³·¨¬«®» ±º «­»­ ±² ¿¼¶¿½»²¬ñ²»¿®¾§ °®±°»®¬·»­ ·­ ¿²±¬¸»® º¿½¬±® ¬¸¿¬ ½±²¬®·¾«¬»­ º¿ª±®¿¾´§ ¬± ¬¸» ­«½½»­­ ±º ³«´¬·óº¿³·´§ °®±¶»½¬­ò Û´·³·²¿¬·²¹ ¬¸» ³·¨»¼ «­» ½±³°±²»²¬ ®»³±ª»­ ±²» øï÷ ±º ¬¸» ¾»²»º·½·¿´ °±­·¬·ª» ½¸¿®¿½¬»®·­¬·½­ ±º ³«´¬·óº¿³·´§ °®±¶»½¬­ô ¸±©»ª»® ¬¸» ¿°°´·½¿²¬ ¸¿­ °®±ºº»®»¼ ¬± °®±ª·¼» ¿ ­·¼»©¿´µ º±® °»¼»­¬®·¿² ¿½½»­­ ¬± ¿¼¶¿½»²¬ ±® ²»¿®¾§ ­·¬»­ ¬¸¿¬ ½±«´¼ °®±ª·¼» ¿²½·´´¿®§ ­»®ª·½»­ ·² ¬¸» º«¬«®»ò ̸» »­¬·³¿¬»¼ ­¬«¼»²¬ ¹»²»®¿¬·±² ®¿¬»­ ¿¬ ¬¸·­ °®±°»®¬§ ¿®» ¿°°®±¨·³¿¬»´§ ±²»óº·º¬¸ ±º ¬¸» ±ª»®¿´´ ½±«²¬§©·¼» ¿ª»®¿¹»ò ̸» ¿°°´·½¿²¬ ¸¿­ ¿¹®»»¼ ¬± ´·³·¬ ¬¸» ²«³¾»® ±º íó¾»¼®±±³ «²·¬­ ¬± ¿ ³¿¨·³«³ ±º º±®¬§óº±«® øìì÷ «²·¬­ò ɸ·´» ¬¸» °®±¶»½¬ ·­ ¿² ·³°®±ª»³»²¬ ±ª»® ¬¸» °®±°»®¬§ ½±²¼·¬·±²­ ·¬ ®»°´¿½»¼ô ·¬ º¿·´­ ¬± ¿¼»¯«¿¬»´§ ¿¼¼®»­­ ·¬­ ·³°¿½¬­ ±² ½¿°·¬¿´ º¿½·´·¬·»­ò ɸ»² ½±³°¿®·²¹ º·º¬»»² øïë÷ §»¿®­ ±º ¿¼¼·¬·±²¿´ ®»¿´ »­¬¿¬» ®»ª»²«» º®±³ ¬¸» ·²½®»³»²¬¿´ ¿­­»­­»¼ ª¿´«» ·² ¬¸» ¼©»´´·²¹ «²·¬­ ¬± ¬¸» ¿³±«²¬ ±º ¬¸» ®»¯«»­¬»¼ ®»¼«½¬·±² ·² ¬¸» ½¿­¸ °®±ºº»®ô ¬¸¿¬ ®»ª»²«» ­¬®»¿³ ¼±»­ ²±¬ ±ºº­»¬ ¬¸» ·³°¿½¬ ±² ½¿°·¬¿´ º¿½·´·¬·»­ò Ú«®¬¸»®ô ¬¸» ·²½®»³»²¬¿´ ¿­­»­­»¼ ª¿´«» ±º ½±³³»®½·¿´ ¼»ª»´±°³»²¬ ·² ¬¸» ¿®»¿ ¼»»³»¼ ¬± ¾» ¿ ­°·²ó±ºº ±º ¬¸·­ ¼»ª»´±°³»²¬ ©±«´¼ ²»»¼ ¬± ¾» ¿°°®±¨·³¿¬»´§ üîíòì ³·´´·±²ô ¬± ±ºº­»¬ ±ª»® ¿ ïë󧻿® °»®·±¼ ¬¸» ®»¯«»­¬»¼ üíòì ³·´´·±² ®»¼«½¬·±² ·² ½¿­¸ °®±ºº»®­ ¿­­±½·¿¬»¼ ©·¬¸ ïéè «²·¬­å ·º »ª¿´«¿¬»¼ ±² ¬¸» ¿¼¼·¬·±²¿´ êë «²·¬­ ¿´±²»ô ¬¸» ·²½®»³»²¬¿´ ¿­­»­­»¼ ª¿´«» ±º ­«½¸ ½±³³»®½·¿´ ¼»ª»´±°³»²¬ ©±«´¼ ²»»¼ ¬± ¾» üèòê ³·´´·±² ¬± ±ºº­»¬ ¬¸» ®»¯«»­¬»¼ üïòî ³·´´·±² ®»¼«½¬·±² ·² ½¿­¸ °®±ºº»®­ò Ý·®½«³­¬¿²½»­ ®»´»ª¿²¬ ¬± ¬¸·­ ½¿­»ô ¿­ °®»­»²¬»¼ ¾§ ¬¸» ¿°°´·½¿²¬ô ¸¿ª» ¾»»² ®»ª·»©»¼ô ¿²¼ ­¬¿ºº º»»´­ ¬¸¿¬ ·¬ ·­ ¿°°®±°®·¿¬» ¬± ¿½½»°¬ ¬¸» ³¿¨·³«³ ½¿­¸ °®±ºº»® ±º üïèôçêê º±® »¿½¸ ¼©»´´·²¹ «²·¬ ·² ¬¸·­ ½¿­»ò ïéèö л® Ü©»´´·²¹ ˲·¬ ׳°¿½¬ ±² Ý¿°·¬¿´ Ú¿½·´·¬·»­ ᬻ²¬·¿´ ˲·¬­ Ú¿½·´·¬§ ÚÇïë Ý¿´½«´¿¬»¼ Ý«®®»²¬ ÞÑÍ ß°°´·½¿²¬Ê¿®·¿²½» º®±³ Ý¿¬»¹±®·»­ ׳°¿½¬ Ó¿¨·³«³ Ю±°±­¿´ Ó¿¨·³«³ ͽ¸±±´­ üçôíéê üèôíêì üð øüèôíêì÷ п®µ­ üïôíîé üïôïèì üð øüïôïèì÷ Ô·¾®¿®·»­ üíìð üíðí üð øüíðí÷ Ú·®» üéèê üéðï üð øüéðï÷ ͬ¿¬·±²­ α¿¼­ üçôìíî üèôìïì üð øüèôìïì÷ ̱¬¿´ üîïôîêï üïèôçêê üð øüïèôçêê÷ çïëÍÒðëçêóîðïëÖßÒîèóÞÑÍóÎÐÌ Ñª»®¿´´ ׳°¿½¬ ±² Ý¿°·¬¿´ Ú¿½·´·¬·»­ ͽ¸±±´­ üïôêêèôçîè üïôìèèôéçî üð øüïôìèèôéçî÷ п®µ­ üîíêôîðê üîïðôéëî üð øüîïðôéëî÷ Ô·¾®¿®·»­ üêðôëîð üëíôçíì üð øüëíôçíì÷ Ú·®» üïíçôçðè üïîìôééè üð øüïîìôééè÷ ͬ¿¬·±²­ α¿¼­ üïôêéèôèçê üïôìçéôêçî üð øüïôìçéôêçî÷ ̱¬¿´ üíôéèìôìëè üíôíéëôçìè üð øüíôíéëôçìè÷ öÞ¿­»¼ ±² °®±ºº»®»¼ ¼»²­·¬§ ±º íìð «²·¬­ô ´»­­ ¬¸» ïêî ¾«·´¬ ¿­ ±º ïðñêñïìò ÐËÞÔ×Ý ÚßÝ×Ô×Ì×ÛÍ Ú×ÎÛ ÍÛÎÊ×ÝÛ Í¬¿ºº ݱ²¬¿½¬æ Ù®»¹ ͳ·¬¸ øéðêóîðïî÷ ­³·¬¸¹¼à½¸»­¬»®º·»´¼ò¹±ª ̸» ³·­­·±² ±º Ú·®» ¿²¼ Û³»®¹»²½§ Ó»¼·½¿´ Í»®ª·½»­ øÛÓÍ÷ ·­ ¬± °®±¬»½¬ ´·º»ô °®±°»®¬§ ¿²¼ ¬¸» »²ª·®±²³»²¬ ¬¸®±«¹¸ ¿ ½±³°®»¸»²­·ª» º·®» ¿²¼ ´·º» ­¿º»¬§ °®±¹®¿³ ¬¸¿¬ »²­«®»­ ¿² ¿¼»¯«¿¬» ¿²¼ ¬·³»´§ ®»­°±²­» ¬± »³»®¹»²½·»­ò ̸» Ы¾´·½ Ú¿½·´·¬·»­ д¿²ô ¿­ °¿®¬ ±º ¬¸» ݱ³°®»¸»²­·ª» д¿²ô ·²¼·½¿¬»­æ ݱ«²¬§ó©·¼» Ú·®» ú ÛÓÍ Í»®ª·½» ײº±®³¿¬·±² ú Ò»»¼­ Ò»© ë λ½±³³»²¼¿¬·±²­ º±® Ú·®» ͬ¿¬·±²­ ¾§ îðîî λ°´¿½»³»²¬ñλª·¬¿´·¦¿¬·±² ì Ú·®» îìû ï îðïï ײ½·¼»²¬­¿­ ¿ °»®½»²¬ ±º ¬±¬¿´ ÛÓÍøÛ³»®¹»²½§ Ó»¼·½¿´ Í»®ª·½»­÷ éêû Ú·®»ñÛÓÍ ×²½®»¿­»­ ·² Ý¿´´ ʱ´«³» ììû º®±³ îððï ¿²¼ îðïï ݱ«²¬§ б°«´¿¬·±² ײ½®»¿­» º®±³ ïéû îððï ¬± îðïï ï É·¬¸ ¬¸» ¿¹·²¹ ±º °±°«´¿¬·±²ô ³»¼·½¿´ »³»®¹»²½§ ·²½·¼»²¬­ ¿®» »¨°»½¬»¼ ¬± ·²½®»¿­» º¿­¬»® ¬¸¿² ¬¸» ®¿¬» ±º °±°«´¿¬·±² ¹®±©¬¸ ±ª»® ¬·³»ò Ú·®» Í»®ª·½» ó Ю±¶»½¬ ׳°¿½¬­ Û­¬·³¿¬»¼ Ò«³¾»® ±º Ý¿´´­ º±® íç ¿¼¼·¬·±²¿´ ½¿´´­ ©·¬¸ êë ¿¼¼·¬·±²¿´ «²·¬­ Í»®ª·½» ß²²«¿´´§ ß°°´·½¿²¬­ Ю±°±­¿´ ¬± ß¼¼®»­­ Ò±¬ Ѻº»®»¼ ·² ß½½±®¼¿²½» ©·¬¸ б´·½§ ï ׳°¿½¬­ ï ̸» º·²¿²½·¿´ ·³°¿½¬ ±º ®»­·¼»²¬·¿´ ¼»ª»´±°³»²¬ ±² º·®» º¿½·´·¬·»­ ·­ ¿¼¼®»­­»¼ ·² ¬¸» Ú·²¿²½·¿´ ׳°¿½¬ ±² Ý¿°·¬¿´ Ú¿½·´·¬·»­ ­»½¬·±² ±º ¬¸» ®»°±®¬ò ïðïëÍÒðëçêóîðïëÖßÒîèóÞÑÍóÎÐÌ ß¼¼·¬·±²¿´ ײº±®³¿¬·±² ɸ»² ¬¸» °®±°»®¬§ ·­ ¼»ª»´±°»¼ô ¬¸» ²«³¾»® ±º ¸§¼®¿²¬­ô ¯«¿²¬·¬§ ±º ©¿¬»® ²»»¼»¼ º±® º·®» °®±¬»½¬·±²ô ¿²¼ ¿½½»­­ ®»¯«·®»³»²¬­ ©·´´ ¾» »ª¿´«¿¬»¼ ¼«®·²¹ ¬¸» °´¿²­ ®»ª·»© °®±½»­­ò ײº±®³¿¬·±² ®»´¿¬·ª» ¬± ²»¿®¾§ º·®» ¿²¼ »³»®¹»²½§ ­»®ª·½» º¿½·´·¬·»­ ½¿² ¾» º±«²¼ ·² ߬¬¿½¸³»²¬ ëò ÐßÎÕÍ ßÒÜ ÎÛÝÎÛßÌ×ÑÒ Í¬¿ºº ݱ²¬¿½¬æ Þ®·¿² Ù»±«¹» øíïèóèéîð÷ ¹»±«¹»¾à½¸»­¬»®º·»´¼ò¹±ª ̸» ݱ«²¬§ ­«°°±®¬­ ¿ ¸·¹¸ó¯«¿´·¬§ °¿®µ ­§­¬»³ ¬± °®±ª·¼» ®»­·¼»²¬­ ¿²¼ ª·­·¬±®­ ©·¬¸ »¯«·¬¿¾´» ¿½½»­­ ¬± ¿½¬·ª» ¿²¼ °¿­­·ª» ®»½®»¿¬·±² ±°°±®¬«²·¬·»­ò ̸» Ы¾´·½ Ú¿½·´·¬·»­ д¿²ô ¿­ °¿®¬ ±º ¬¸» ݱ³°®»¸»²­·ª» д¿²ô ·²¼·½¿¬»­æ ݱ«²¬§ó©·¼» п®µ­ ¿²¼ λ½®»¿¬·±² Ò»»¼­ п®µ ̧°»Ò«³¾»® ±º Ò»© п®µ­ ß¹¹®»¹¿¬» ß½®»¿¹» λ¹·±²¿´ íêðð ݱ³³«²·¬§ïð éçð Ò»·¹¸¾±®¸±±¼ çïèð Í°»½·¿´ Ы®°±­» í ï ó Ë®¾¿² î ó ó Ô·²»¿® í ó ó ï ̸» Ы¾´·½ Ú¿½·´·¬·»­ д¿² ²±¬»­ º¿½·´·¬§ ®»½±³³»²¼¿¬·±²­ º±® ©¿¬»®ó¾¿­»¼ °¿®µ­ò ß´´ ±¬¸»® º¿½·´·¬·»­ ¿®» ¿½¯«·®»¼ ¿²¼ ¼»ª»´±°»¼ ±² ¿ ­·¬»ó¾§ó­·¬» ¾¿­·­ò î Ú¿½·´·¬·»­ ¿®» ®»½±³³»²¼»¼ ·² «®¾¿² ¿®»¿­ ©¸»®» ¬¸»®» ·­ ´·³·¬»¼ ¿½®»¿¹» ¿ª¿·´¿¾´» º±® °¿®µ ¼»ª»´±°³»²¬ò í Ú¿½·´·¬§ ²»»¼­ ¿®» ¿­­»­­»¼ ±² ¿ ­·¬»ó¾§ó­·¬» ¾¿­·­ ¿­ ®»½±³³»²¼»¼ ·² ¬¸» Ы¾´·½ Ú¿½·´·¬·»­ д¿²ò п®µ­ ¿²¼ λ½®»¿¬·±² Ю±¶»½¬ ׳°¿½¬­ ëòç ß½®»­ ±º λ¹·±²¿´ô ݱ³³«²·¬§ ¿²¼ñ±® Ò»·¹¸¾±®¸±±¼ îðïî ݱ«²¬§ Ô»ª»´ ±º Í»®ª·½» °¿®µ´¿²¼ °»® ïôððð °»®­±²­ ç ß½®»­ ±º λ¹·±²¿´ô ݱ³³«²·¬§ ¿²¼ñ±® Ò»·¹¸¾±®¸±±¼ Ì¿®¹»¬ Ô»ª»´ ±º Í»®ª·½» °¿®µ´¿²¼ °»® ïôððð °»®­±²­ ß°°´·½¿²¬­ Ю±°±­¿´ ¬± ß¼¼®»­­ Ò±¬ Ѻº»®»¼ ·² ß½½±®¼¿²½» ©·¬¸ б´·½§ ï ׳°¿½¬­ ï ̸» º·²¿²½·¿´ ·³°¿½¬ ±º ®»­·¼»²¬·¿´ ¼»ª»´±°³»²¬ ±² °¿®µ­ º¿½·´·¬·»­ ·­ ¿¼¼®»­­»¼ ·² ¬¸» Ú·²¿²½·¿´ ׳°¿½¬ ±² Ý¿°·¬¿´ Ú¿½·´·¬·»­ ­»½¬·±² ±º ¬¸» ®»°±®¬ò ß¼¼·¬·±²¿´ ײº±®³¿¬·±² ײº±®³¿¬·±² ®»´¿¬·ª» ¬± ²»¿®¾§ °¿®µ­ ¿²¼ ®»½®»¿¬·±² º¿½·´·¬·»­ ½¿² ¾» º±«²¼ ·² ߬¬¿½¸³»²¬ ëò ïïïëÍÒðëçêóîðïëÖßÒîèóÞÑÍóÎÐÌ Ô×ÞÎßÎ×ÛÍ Í¬¿ºº ݱ²¬¿½¬æ Ü»¾®¿ É·²»½±ºº øéëïóììéë÷©·²»½±ºº¼à½¸»­¬»®º·»´¼ò¹±ª ̸» °«¾´·½ ´·¾®¿®§ ­§­¬»³­ ®±´» ·² ¬¸» ½±«²¬§ ¸¿­ »¨°¿²¼»¼ ¾»§±²¼ ·¬­ ¬®¿¼·¬·±²¿´ º«²½¬·±² ¿­ ¿ ®»­±«®½» º±® ·²º±®³¿¬·±² ¿²¼ ³¿¬»®·¿´­ô ¿²¼ ²±© ­»®ª»­¿­ ¿ ½±³³«²·¬§ ¹¿¬¸»®·²¹ °´¿½» º±® »¼«½¿¬·±²¿´ô ½«´¬«®¿´ ¿²¼ ·²º±®³¿¬·±²¿´ ­»®ª·½»­å ½±³³«²·¬§ ­«°°±®¬ ¼«®·²¹ »³»®¹»²½·»­å »½±²±³·½ ¼»ª»´±°³»²¬å ¿²¼ ®»ª·¬¿´·¦¿¬·±² ¿½¬·ª·¬·»­ò̸» Ы¾´·½ Ú¿½·´·¬·»­ д¿²ô ¿­ °¿®¬ ±º ¬¸» ݱ³°®»¸»²­·ª» д¿²ô·²¼·½¿¬»­æ ݱ«²¬§ó©·¼» Ô·¾®¿®§ Ò»»¼­ Ú¿½·´·¬§ ß½¬·±²Ý±«²¬§ó©·¼» Ú¿½·´·¬§ Ò»»¼­ Û¨°¿²¼ ±® λ°´¿½» ë Ô·¾®¿®·»­ ݱ²­¬®«½¬·±² ±º Ò»© ë Ô·¾®¿®·»­ Ú¿½·´·¬·»­ ï ݱ³³«²·¬§ ß®¬­ Ý»²¬»® Ô·¾®¿®·»­ óЮ±¶»½¬ ׳°¿½¬­ îðïï ݱ«²¬§ Ô»ª»´ ±º Í»®ª·½»ðòìë ­¯«¿®» º»»¬ ±º ´·¾®¿®§ ­°¿½» °»® °»®­±² ͬ¿²¼¿®¼ Ô»ª»´ ±º Í»®ª·½» ðòèî ­¯«¿®» º»»¬ ±º ´·¾®¿®§ ­°¿½» °»® °»®­±² ß°°´·½¿²¬­ Ю±°±­¿´ ¬± Ò±¬ Ѻº»®»¼ ·² ß½½±®¼¿²½» ©·¬¸ б´·½§ ï ß¼¼®»­­ ׳°¿½¬­ ï ̸» º·²¿²½·¿´ ·³°¿½¬ ±º ®»­·¼»²¬·¿´ ¼»ª»´±°³»²¬ ±² ´·¾®¿®§ º¿½·´·¬·»­ ·­ ¿¼¼®»­­»¼ ·² ¬¸» Ú·²¿²½·¿´ ׳°¿½¬ ±² Ý¿°·¬¿´ Ú¿½·´·¬·»­ ­»½¬·±² ±º ¬¸» ®»°±®¬ò ß¼¼·¬·±²¿´ ײº±®³¿¬·±² ײº±®³¿¬·±² ®»´¿¬·ª» ¬± ²»¿®¾§ ´·¾®¿®§ º¿½·´·¬·»­ ½¿² ¾» º±«²¼ ·² ߬¬¿½¸³»²¬ ëò ïîïëÍÒðëçêóîðïëÖßÒîèóÞÑÍóÎÐÌ ÍÝØÑÑÔÍ Í¬¿ºº ݱ²¬¿½¬æ Ü®ò ݧ²¬¸·¿ Ñò η½¸¿®¼­±² øíïèóèéìð÷ ½§²¬¸·¿Á±Á®·½¸¿®¼­±²à½½°­²»¬ò²»¬ Ø·¹¸ °»®º±®³·²¹ô ¸·¹¸ ¯«¿´·¬§ °«¾´·½ ­½¸±±´­ ½±²¬®·¾«¬» ¬± ¬¸» ¯«¿´·¬§ ±º ´·º» ¿²¼ »½±²±³·½ ª·¬¿´·¬§ ±º ¬¸» ݱ«²¬§ò ̸» ݱ³°®»¸»²­·ª» д¿² ­«¹¹»­¬­ ¿ ¹®»¿¬»® º±½«­ ­¸±«´¼ ¾» °´¿½»¼ ±² ´·²µ·²¹ ­½¸±±´­ ©·¬¸ ½±³³«²·¬·»­ ¾§ °®±ª·¼·²¹ ¹®»¿¬»® ¿½½»­­ô º´»¨·¾´» ¼»­·¹²­ ¿²¼ ´±½¿¬·±²­ ¬¸¿¬ ¾»¬¬»® ³»»¬ ¬¸» ²»»¼­ ±º ¬¸» ½±³³«²·¬·»­ ·² ©¸·½¸ ¬¸»§ ¿®» ´±½¿¬»¼ò ̸» Ы¾´·½ Ú¿½·´·¬·»­ д¿²ô ¿­ °¿®¬ ±º ¬¸» ݱ³°®»¸»²­·ª» д¿²ô ·²¼·½¿¬»­æ ݱ«²¬§ó©·¼» ͽ¸±±´ Ò»»¼­ ͽ¸±±´ ̧°»­ Ú¿½·´·¬·»­ ¬± λª·¬¿´·¦»ñλ°´¿½» Ò»© Ú¿½·´·¬·»­ Û´»³»²¬¿®§ ïê í Ó·¼¼´» êî Ø·¹¸ îí Ì»½¸²·½¿´ ó ï ͽ¸±±´­ óЮ±¶»½¬ ׳°¿½¬­ Û´»³»²¬¿®§ íé Ó·¼¼´» îð ߪ»®¿¹» ͬ«¼»²¬ Ç·»´¼ Ø·¹¸ îé ̱¬¿´ èì ß°°´·½¿²¬­ Ю±°±­¿´ ¬± Ò±¬ Ѻº»®»¼ ·² ß½½±®¼¿²½» ©·¬¸ б´·½§ ï ß¼¼®»­­ ׳°¿½¬­ ï ̸» º·²¿²½·¿´ ·³°¿½¬ ±º ®»­·¼»²¬·¿´ ¼»ª»´±°³»²¬ ±² ­½¸±±´ º¿½·´·¬·»­ ·­ ¿¼¼®»­­»¼ ·² ¬¸» Ú·²¿²½·¿´ ׳°¿½¬ ±² Ý¿°·¬¿´ Ú¿½·´·¬·»­ ­»½¬·±² ±º ¬¸» ®»°±®¬ò ß¼¼·¬·±²¿´ ײº±®³¿¬·±² ߺ¬»® ®»ª·»© ±º ¬¸·­ ®»¯«»­¬ô ¾¿­»¼ ±² ½«®®»²¬ ­½¸±±´ ¿­­·¹²³»²¬­ ¿²¼ ­¬«¼»²¬ »²®±´´³»²¬ ¬¸» °®±°±­»¼ ®»¦±²·²¹ ½¿­» ©·´´ ¸¿ª» ¿² ·³°¿½¬ ±² ­½¸±±´­ò ׬ ·­ °±­­·¾´» ¬¸¿¬ ±ª»® ¬·³» ¬¸·­ ½¿­»ô ½±³¾·²»¼ ©·¬¸ ±¬¸»® ¬»²¬¿¬·ª» ®»­·¼»²¬·¿´ ¼»ª»´±°³»²¬­ ¿²¼ ±¬¸»® ¦±²·²¹ ½¿­»­ ·² ¬¸» ¿®»¿ ©·´´ ½±²¬·²«» ¬± °«­¸ ¬¸»­» ­½¸±±´­ ¬± ¬¸»·® ½¿°¿½·¬§ ¿²¼ ¬¸»®»º±®» ·³°¿½¬ ¬¸» ½¿°¿½·¬§ ±º º¿½·´·¬·»­ ¼·ª·­·±²ó©·¼»ò ײº±®³¿¬·±² ®»´¿¬·ª» ¬± ­½¸±±´­ ½«®®»²¬´§ ­»®ª·²¹ ¿®»¿ ½¿² ¾» º±«²¼ ·² ߬¬¿½¸³»²¬ ëò ïíïëÍÒðëçêóîðïëÖßÒîèóÞÑÍóÎÐÌ ÝÑËÒÌÇ ÜÛÐßÎÌÓÛÒÌ ÑÚ ÌÎßÒÍÐÑÎÌßÌ×ÑÒ Í¬¿ºº ݱ²¬¿½¬æ ͬ»ª» ß¼¿³­ øéëïóììêï÷¿¼¿³­­¬à½¸»­¬»®º·»´¼ò¹±ª ̸» ݱ³°®»¸»²­·ª» д¿²ô ©¸·½¸ ·²½´«¼»­ ¬¸» ̸±®±«¹¸º¿®» д¿²ô ·¼»²¬·º·»­ ½±«²¬§ó©·¼» ¬®¿²­°±®¬¿¬·±² ²»»¼­ ¬¸¿¬ ¿®» »¨°»½¬»¼ ¬± ³·¬·¹¿¬» ¬®¿ºº·½ ·³°¿½¬­ ±º º«¬«®» ¹®±©¬¸ò ̸» ¿²¬·½·°¿¬»¼ ¬®¿ºº·½ ·³°¿½¬ ±º ¬¸» °®±°±­¿´ ¸¿­ ¾»»² »ª¿´«¿¬»¼ ¿²¼ ®»½±³³»²¼¿¬·±²­ ¿®» ¼»¬¿·´»¼ ·² ¬¸» ½¸¿®¬ ¾»´±©æ λ½±³³»²¼¿¬·±²ß°°´·½¿²¬­ Ю±°±­¿´ Ý¿­¸ Ю±ºº»® б´·½§ Ò±¬ ß¼¼®»­­»¼ Ê×ÎÙ×Ò×ß ÜÛÐßÎÌÓÛÒÌ ÑÚ ÌÎßÒÍÐÑÎÌßÌ×ÑÒ Í¬¿ºº ݱ²¬¿½¬æ Þ®·¿² Ô±µµ»® øêéìóîíèì÷ ¾®·¿²ò´±µµ»®àª¼±¬òª·®¹·²·¿ò¹±ª ÊÜÑÌ Ô¿²¼ Ë­» λ¹«´¿¬·±²­ Ì®¿ºº·½ ׳°¿½¬ ß²¿´§­·­ øîìÊßÝíðóïëë÷ ó ß½½»­­ Ó¿²¿¹»³»²¬ øîìÊßÝíðóéí÷ ó Í«¾¼·ª·­·±² ͬ®»»¬ ß½½»°¬¿²½» øîìÊßÝíðóçïñçî÷ ó Ô¿²¼ Ë­» л®³·¬ øîìÊßÝíðóïëï÷ ó Í«³³¿®§ ÊÜÑÌ ¸¿­ ²± ½±³³»²¬ ±² ¬¸·­ ½¿­»ò ̸» ·²½®»¿­» ·² ¼©»´´·²¹ «²·¬­ñ¼»²­·¬§ ¼±»­ ²±¬ ¬®·¹¹»® ¬¸» ¬¸®»­¸±´¼ º±® ¿ ݸ ëîé Ì×ß ±® ¸¿ª» ¿² ·³°¿½¬ ±² ­«¾¼·ª·­·±² ­¬®»»¬ ¿½½»°¬¿²½»ò ïìïëÍÒðëçêóîðïëÖßÒîèóÞÑÍóÎÐÌ ÉßÌÛÎ ßÒÜ ÉßÍÌÛÉßÌÛÎ ÍÇÍÌÛÓÍ Í¬¿ºº ݱ²¬¿½¬æ Ö¿³·» Þ´¿²¼ øéëïóììíç÷¾´¿²¼¶à½¸»­¬»®º·»´¼ò¹±ª ̸»°®±°±­¿´­ ·³°¿½¬­ ±² ¬¸» ݱ«²¬§­ «¬·´·¬§ ­§­¬»³ ¿®» ¼»¬¿·´»¼ ·² ¬¸» ½¸¿®¬ ¾»´±©æ É¿¬»® ¿²¼ É¿­¬»©¿¬»® ͧ­¬»³­ Ý«®®»²¬´§ Í·¦» ±º Û¨·­¬·²¹ Ô·²»Ý±²²»½¬·±² λ¯«·®»¼ ¾§ ݱ«²¬§ ݱ¼»á Í»®ª·½»¼á É¿¬»® Ç»­ èÇ»­ É¿­¬»©¿¬»® Ç»­ èÇ»­ Ó¿° ëæ Û¨·­¬·²¹ É¿¬»® ú É¿­¬»©¿¬»® ͧ­¬»³­ ïëïëÍÒðëçêóîðïëÖßÒîèóÞÑÍóÎÐÌ ÛÒÊ×ÎÑÒÓÛÒÌßÔ Ü®¿·²¿¹»ô Û®±­·±² ¿²¼ É¿¬»® Ï«¿´·¬§ ͬ¿ºº ݱ²¬¿½¬æ ܱ«¹ Ю·¬½¸¿®¼ øéìèóïðîè÷°®·¬½¸¿®¼¼à½¸»­¬»®º·»´¼ò¹±ª Û²ª·®±²³»²¬¿´ Û²¹·²»»®·²¹ ¸¿­ ²± ½±³³»²¬ º±® ¬¸·­ ½¿­»ò ïêïëÍÒðëçêóîðïëÖßÒîèóÞÑÍóÎÐÌ ÝßÍÛ Ø×ÍÌÑÎÇ ß°°´·½¿²¬ Í«¾³·¬¬¿´­ èñîîñïì ß°°´·½¿¬·±² ­«¾³·¬¬»¼ ïïñïîô ïíô ïé λª·­»¼ ¿²¼ ¿¼¼·¬·±²¿´ °®±ºº»®»¼ ½±²¼·¬·±²­ ©»®» ­«¾³·¬¬»¼ ú îìñîðïì ïïñîì ñîðïì ß°°´·½¿²¬ ¿³»²¼»¼ ¿°°´·½¿¬·±² ¬± ·²½´«¼» ®»¯«»­¬ ¬± ¼»´»¬» Ю±ºº»®»¼ ݱ²¼·¬·±² ê ±º Ý¿­» ðéÍÒðîçî ¬¸¿¬ ®»¯«·®»¼ ®»­»®ª¿¬·±² ±º ½±³³»®½·¿´ ­°¿½» ïîñïêñîðïì ß°°´·½¿²¬ ¿³»²¼»¼ ¿°°´·½¿¬·±² ¬± ©·¬¸¼®¿© ®»¯«»­¬ ¬± ¼»´»¬»Ð®±ºº»®»¼ ݱ²¼·¬·±² ê ±º Ý¿­» ðéÍÒðîçî ®»´¿¬·ª» ¬± ¬¸» ®»­»®ª¿¬·±² ±º ½±³³»®½·¿´ ­°¿½»ò λª·­»¼ °®±ºº»®»¼ ½±²¼·¬·±²­ ©»®» ­«¾³·¬¬»¼ò ݱ³³«²·¬§ Ó»»¬·²¹­ ïðñîéñïì ×­­«»­ Ü·­½«­­»¼ Ï«¿´·¬§ ¿®½¸·¬»½¬«®» ú ¿°°»¿®¿²½» ±º ¼»ª»´±°³»²¬ Ü®¿·²¿¹» ·­­«»­ Ü·­½¿®¼»¼ ³¿¬»®·¿´ Ю±¨·³·¬§ ±º ²»© ¾«·´¼·²¹­ ¬± ¿¼¶¿½»²¬ °®±°»®¬§ ¬± ¬¸» ­±«¬¸ ׳°¿½¬ ±º ­·¼»©¿´µ­ ¿´±²¹ Ö»ºº»®­±² Ü¿ª·­ Ø·¹¸©¿§ д¿²²·²¹ ݱ³³·­­·±² Ó»»¬·²¹­ ïïñïèñïì Ý·¬·¦»² ݱ³³»²¬­ Ò± ±²» ­°±µ» ¬± ¬¸·­ ½¿­»ò ß½¬·±² ÜÛÚÛÎÎÛÜ ÌÑ ÜÛÝÛÓÞÛÎ ïêô îðïì ïîñïêñïì ß°°´·½¿²¬ ݱ³³»²¬­ Ü»ª»´±°³»²¬ ·­ ¿ ­·¹²·º·½¿²¬ ·²ª»­¬³»²¬ ·² ¬¸» ¿®»¿ ¿²¼ ¿¼¼·¬·±²¿´ «²·¬­ ©·´´ ·²½±®°±®¿¬» ¬¸» ­¿³» ¯«¿´·¬§ Ю±°»®¬§ ½´»¿²»¼ «° ©·¬¸ ¬¸·­ ¼»ª»´±°³»²¬ λ·²ª»­¬³»²¬ ©±«´¼ ²±¬ ¸¿°°»² ·² ¬¸» ¿®»¿ ©·¬¸±«¬ ·²½»²¬·ª»­ Ò»½»­­¿®§ ¬± ¹¿¬» ½±³³«²·¬§ º±® ­¿º»¬§ Ý·¬·¦»² ݱ³³»²¬­ Ю±¶»½¬ ·­ ¿² ¿­­»¬ ¬± ¬¸» Ö»ºº»®­±² Ü¿ª·­ ½±®®·¼±® ¿²¼ Ö»ºº»®­±² Ü¿ª·­ ß­­±½·¿¬·±² ­«°°±®¬­ ¬¸» ®»¯«»­¬ Ý¿­¸ °®±ºº»® °±´·½§ ·­ ½±«²¬§©·¼» ¿²¼ ·³°´»³»²¬»¼ ½±«²¬§©·¼»ò Ì¿¨°¿§»®­ ©·´´ ¸¿ª» ¬± °¿§ º±® ¬¸» ­½¸±±´ ®»·²ª»­¬³»²¬ ­¬®¿¬»¹§ ¿°°®±ª»¼ ·² ¬¸» ®»½»²¬ ¾±²¼ ®»º»®»²¼«³ ·º ݱ«²¬§ ¿°°®±ª» ½¿­»­ ©·¬¸ ®»¼«½»¼ ½¿­¸ °®±ºº»®­ îðïî ݱ³³·¬¬»» ¬± ®»ª·»© ½¿­¸ °®±ºº»® °±´·½§ ®»½±³³»²¼»¼ ²± ½¸¿²¹» ·² °±´·½§ ¿²¼ ¬¸» Þ±¿®¼ ¸¿­ ·²¼·½¿¬»¼ ©·¬¸ ®»½»²¬ ¿½¬·±²­¬¸¿¬ ¬¸» ½¿­¸ °®±ºº»® °±´·½§ ©±«´¼ ¾» ·³°´»³»²¬»¼©·¬¸±«¬ ½¸¿²¹»­ Ʊ²·²¹ ©¿­ ¿°°®±ª»¼ ©·¬¸ ²± ½¿­¸ °®±ºº»® º±® ¬¸» º·®­¬ °¸¿­» ©¸·½¸ ±ººó­»¬ ¬¸» ¼»ª»´±°»®­ ·²·¬·¿´ ®·­µå º«´´ ½¿­¸ °®±ºº»® ­¸±«´¼ ¾» ±ºº»®»¼ º±® ¬¸» ®»³¿·²·²¹ «²·¬­ ïéïëÍÒðëçêóîðïëÖßÒîèóÞÑÍóÎÐÌ Ý±³³·­­·±² Ü·­½«­­·±² ײ Í«°°±®¬ Ý«®®»²¬ ½¿­» ©±«´¼ °»®³·¬ и¿­» ×× ±º ¬¸» ¸·¹¸ ¯«¿´·¬§ ¼»ª»´±°³»²¬ ̸» Þ±¿®¼ «²¿²·³±«­´§ ¿°°®±ª»¼ ¬¸» ·²·¬·¿´ ¦±²·²¹ ©·¬¸ ²± ½¿­¸ °®±ºº»® ¬± ·²½»²¬·ª·¦» ¬¸» ¼»ª»´±°»®­ ·²ª»­¬³»²¬ Ю±°±­»¼ ½±²¼·¬·±²­ °®±ª·¼» º±® ·³°®±ª»³»²¬­ ¬± ¬¸» »¨·­¬·²¹ ¦±²·²¹ ¾§ ®»¯«·®·²¹ ¿ ­·¼»©¿´µ ¿´±²¹ Ö»ºº»®­±² Ü¿ª·­ Ø·¹¸©¿§ ¬± ±ºº»® ·²¬»®½±²²»½¬·ª·¬§ ¿²¼ ©·¬¸ ¿ ´·³·¬ °´¿½»¼ ±² ¬¸» °»®³·¬¬»¼ ²«³¾»® ±º ¬¸®»»ó¾»¼®±±³ «²·¬­ Ý¿­» ·­ ¿² »¨¿³°´» ±º ¸±© ·²½»²¬·ª»­ ­¸±«´¼ ¾» ½±²­·¼»®»¼ ¬± ±ººó­»¬ ®·­µ º±® ®»ª·¬¿´·¦¿¬·±² »ºº±®¬­ ɸ·´» ²±¬ »²­«®·²¹ ª»®¬·½¿´ ³·¨»¼ «­»ô ¼»ª»´±°³»²¬ ·­ ¿¬¬®¿½¬·ª» ¿²¼ ©·´´ ®»­«´¬ ·² ·²½®»¿­»¼ ¬¿¨ ®»ª»²«» ±ª»® ¿ °»®·±¼ ±º §»¿®­ ײ Ñ°°±­·¬·±² Ï«»­¬·±² º»¿­·¾·´·¬§ ±º ¿¬¬®¿½¬·²¹ ¾«­·²»­­»­ ¬± ¿ ¹¿¬»¼ ½±³³«²·¬§ Ò± ´±²¹»® ¿ ®·­µó¾¿­»¼ ·²½»²¬·ª»ò ̸» ·²·¬·¿´ îéë «²·¬­ ø¿°°®±ª»¼ ©·¬¸ ²± ½¿­¸ °®±ºº»® ¿­ ¿² ·²½»²¬·ª» º±® ¬¸» ®·­µ÷ ¬«®²»¼ ±«¬ º¿ª±®¿¾´§ º±® ¬¸» ¼»ª»´±°»® ¿²¼ ¬¸» ݱ«²¬§ ÎÛÝÑÓÓÛÒÜ ßÐÐÎÑÊßÔ ßÒÜ ßÝÝÛÐÌßÒÝÛ ÑÚ ÌØÛ ÐÎÑÚÚÛÎÛÜ ÝÑÒÜ×Ì×ÑÒÍ ×Ò ßÌÌßÝØÓÛÒÌ ï øп¹» ïç÷ò Ó±¬·±²æ שּׁ±²å Í»½±²¼»¼æ É¿´´·² ßÇÛÍæ É¿´´·²ô שּׁ±²ô Ù«´´»§ ¿²¼ É¿´´»® ÒßÇ æ Þ®±©² Þ±¿®¼ ±º Í«°»®ª·­±®­ Ó»»¬·²¹ ïïñïçñïì Ü»º»®®»¼ ®»¯«»­¬ ¬± ¬¸»·® ®»¹«´¿®´§ ­½¸»¼«´»¼ ³»»¬·²¹ ·² Ö¿²«¿®§ îðïë ̸» Þ±¿®¼ ±º Í«°»®ª·­±®­ ±² É»¼²»­¼¿§ô Ö¿²«¿®§ îèô îðïëô ¾»¹·²²·²¹ ¿¬ êæíð °ò³òô ©·´´ ½±²­·¼»® ¬¸·­ ®»¯«»­¬ò ïèïëÍÒðëçêóîðïëÖßÒîèóÞÑÍóÎÐÌ ßÌÌßÝØÓÛÒÌ ï ÐÎÑÚÚÛÎÛÜ ÝÑÒÜ×Ì×ÑÒ Ò±¬»æ øÝÐÝ÷ λ½±³³»²¼»¼ ¾§ ¬¸» д¿²²·²¹ ݱ³³·­­·±² ̸» ß°°´·½¿²¬ ·² ¬¸·­ ½¿­»ô °«®­«¿²¬ ¬± Í»½¬·±² ïëòîóîîçè ±º ¬¸» ݱ¼» ±º Ê·®¹·²·¿ øïçëð ¿­ ¿³»²¼»¼÷ ¿²¼ ¬¸» Ʊ²·²¹ Ñ®¼·²¿²½» ±º ݸ»­¬»®º·»´¼ ݱ«²¬§ô º±® ¬¸»³­»´ª»­ ¿²¼ ¬¸»·® ­«½½»­­±®­ ±® ¿­­·¹²­ô °®±ºº»® ¬¸¿¬ ¬¸» °®±°»®¬§ µ²±©² ¿­ ݸ»­¬»®º·»´¼ ݱ«²¬§ Ì¿¨ ×¼»²¬·º·½¿¬·±² Ò«³¾»® éçìóêêëóèïéê ¿²¼ éçìóêêêóêéïç ø¬¸» Ю±°»®¬§÷ «²¼»® ½±²­·¼»®¿¬·±² ©·´´ ¾» ¼»ª»´±°»¼ ¿½½±®¼·²¹ ¬± ¬¸» ½±²¼·¬·±²­ ±º Ý¿­» ðéÍÒðîçî ¿²¼¬¸» º±´´±©·²¹ °®±ºº»®»¼ ½±²¼·¬·±²­ ·ºô ¿²¼ ±²´§ ·ºô ¬¸» ®»¯«»­¬ ­«¾³·¬¬»¼ ¸»®»©·¬¸ ·­ ¹®¿²¬»¼ ©·¬¸ ±²´§ ¬¸±­» ½±²¼·¬·±²­ ¿¹®»»¼ ¬± ¾§ ¬¸» ß°°´·½¿²¬ò ײ ¬¸» »ª»²¬ ¬¸·­ ®»¯«»­¬ ·­ ¼»²·»¼ ±® ¿°°®±ª»¼ ©·¬¸ ½±²¼·¬·±²­ ²±¬ ¿¹®»»¼ ¬± ¾§ ¬¸» ±©²»® ¿²¼ ß°°´·½¿²¬ô ¬¸» °®±ºº»® ­¸¿´´ ·³³»¼·¿¬»´§ ¾» ²«´´ ¿²¼ ª±·¼ ¿²¼ ±º ²± º«®¬¸»® º±®½» ±® »ºº»½¬ò ̸» ¿°°´·½¿²¬ ¸»®»¾§ ¼»´»¬»­ Ю±ºº»®»¼ ݱ²¼·¬·±² ýê ±º Ý¿­» ðéÍÒðîçî ¿²¼ ¿³»²¼­ Ì»¨¬«¿´ ͬ¿¬»³»²¬ Í»½¬·±² ×× ×¬»³ × ¿­ º±´´±©­ò ß´´ ±¬¸»® ½±²¼·¬·±²­ ±º Ý¿­» ðéÍÒðîçî ­¸¿´´ ®»³¿·² ·² º±®½» ¿²¼ »ºº»½¬æ øÝÐÝ÷ ïò Ò«³¾»® ±º ¼©»´´·²¹ «²·¬­ò ̸»®» ­¸¿´´ ¾» ²± ³±®» ¬¸¿² ­·¨¬»»² øïê÷ ®»­·¼»²¬·¿´ ¼©»´´·²¹ «²·¬­ °»® º´±±®ò ̸» ³¿¨·³«³ ²«³¾»® ±º ¼©»´´·²¹ «²·¬­ ­¸¿´´ ¾» íìð «²·¬­ò øÐ÷ ̸» ¿°°´·½¿²¬ ±ºº»®­ ¬¸» º±´´±©·²¹ °®±ºº»®»¼ ½±²¼·¬·±²­æ øÝÐÝ÷ îò Í·¼»©¿´µ­ò Ю·±® ¬± ¬¸» ·­­«¿²½» ±º ¿²§ ¿¼¼·¬·±²¿´ ½»®¬·º·½¿¬» ±º ±½½«°¿²½§ô ¬¸» ¿°°´·½¿²¬ô ­«¾ó¼·ª·¼»®ô ±® ¿­­·¹²»»ø­÷ ­¸¿´´ ½±²­¬®«½¬ ¿ º·ª» øë÷ º±±¬ ©·¼» ½±²½®»¬» ­·¼»©¿´µ ¿´±²¹ Ö»ºº»®­±² Ü¿ª·­ Ø·¹¸©¿§ ·³³»¼·¿¬»´§ ¿¼¶¿½»²¬ ¬± ¬¸» °®±°»®¬§ò ̸» »¨¿½¬¼»­·¹² ¿²¼ ´±½¿¬·±² ­¸¿´´ ¾» ¿°°®±ª»¼ ¾§ ¬¸» Ê·®¹·²·¿ Ü»°¿®¬³»²¬ ±º Ì®¿²­°±®¬¿¬·±² øÊÜÑÌ÷ò øÌ÷ øÝÐÝ÷ íò ˲·¬­ò ß ³¿¨·³«³ ±º º±®¬§ º±«® øìì÷ íó¾»¼®±±³ «²·¬­ ­¸¿´´ ¾» °»®³·¬¬»¼ ±² ¬¸» °®±°»®¬§ò øÐ÷ ïçïëÍÒðëçêóîðïëÖßÒîèóÞÑÍóÎÐÌ ßÌÌßÝØÓÛÒÌ î Ý¿­» ïïÐÎðïðî Í·¬» д¿² Ѫ»®¿´´ Ú«¬«®» ìóͬ±®§ Þ«·´¼·²¹­ д¿²²»¼ ¬± ײ½´«¼» ß¼¼·¬·±²¿´ Ü©»´´·²¹ ˲·¬­ îðïëÍÒðëçêóîðïëÖßÒîèóÞÑÍóÎÐÌ ßÌÌßÝØÓÛÒÌ í Ý¿­» ðéÍÒîçî îïïëÍÒðëçêóîðïëÖßÒîèóÞÑÍóÎÐÌ îîïëÍÒðëçêóîðïëÖßÒîèóÞÑÍóÎÐÌ îíïëÍÒðëçêóîðïëÖßÒîèóÞÑÍóÎÐÌ îìïëÍÒðëçêóîðïëÖßÒîèóÞÑÍóÎÐÌ îëïëÍÒðëçêóîðïëÖßÒîèóÞÑÍóÎÐÌ îêïëÍÒðëçêóîðïëÖßÒîèóÞÑÍóÎÐÌ îéïëÍÒðëçêóîðïëÖßÒîèóÞÑÍóÎÐÌ îèïëÍÒðëçêóîðïëÖßÒîèóÞÑÍóÎÐÌ ßÌÌßÝØÓÛÒÌ ì Ý¿­» ïðÍÒðîëî îçïëÍÒðëçêóîðïëÖßÒîèóÞÑÍóÎÐÌ íðïëÍÒðëçêóîðïëÖßÒîèóÞÑÍóÎÐÌ íïïëÍÒðëçêóîðïëÖßÒîèóÞÑÍóÎÐÌ íîïëÍÒðëçêóîðïëÖßÒîèóÞÑÍóÎÐÌ ííïëÍÒðëçêóîðïëÖßÒîèóÞÑÍóÎÐÌ íìïëÍÒðëçêóîðïëÖßÒîèóÞÑÍóÎÐÌ ßÌÌßÝØÓÛÒÌ ë ÍËÐÐÔÛÓÛÒÌßÔ ÐËÞÔ×Ý ÚßÝ×Ô×Ì×ÛÍ ÍÌßÌ×ÍÌ×ÝÍ Í½¸±±´­ Ý«®®»²¬´§ Í»®ª·²¹ ß®»¿ Þ»´´©±±¼ Í¿´»³ ݸ«®½¸ Þ·®¼ Û´»³»²¬¿®§ Ó·¼¼´» ͽ¸±±´ Ø·¹¸ ͽ¸±±´ ͽ¸±±´ Ý¿°¿½·¬§ Ý¿¬»¹±®·»­ Ý«®®»²¬ ¿²¼ Ю±¶»½¬»¼ îðïí ìëè ìçèçî èëí ïðèç éè ïèìíîðîð çï î Ú·¹«®»­ îðïì ìêê óçì èëì ó éè ïèèíó çí îðïë ìéì óçë èìç ó éè ïèçðó çì îðîð ìêë óçí èêë ó éç ïèìèó çï Ì®¿·´»®­Ò«³¾»® ±º í ë ï Ì®¿·´»®­ ï Ì®¿·´»®­ ¿®» ²±¬ ·¼»²¬·º·»¼ ·² ¬¸» ­¬¿ºº ®»°±®¬ º±® ­½¸±±´­ «²¼»® çðû ½¿°¿½·¬§ò î Ü·­½´¿·³»®æ д»¿­» ²±¬» ¬¸¿¬ Ю±¶»½¬»¼ Ó»³¾»®­¸·° ßÒÜ Ú«²½¬·±²¿´ Ý¿°¿½·¬§ ¿®» «°¼¿¬»¼ ±² ¿² ßÒÒËßÔ ÞßÍ×Íò ̸»§ ¿®» ¾¿­»¼ ±² ¬¸» Í»°¬»³¾»® íð ³»³¾»®­¸·° ¿²¼ Í°¿½» ˬ·´·¦¿¬·±² ͬ«¼§ λ°±®¬ º±® ¿ ¹·ª»² §»¿®ò ͽ¸±±´ ¾±«²¼¿®§ ¿¼¶«­¬³»²¬­ ³¿§ ¾» ³¿¼» ¬± ¿¼¼®»­­ ±ª»® ½¿°¿½·¬§ ´»ª»´­ò Ò»¿®¾§ Ы¾´·½ Ú¿½·´·¬·»­ Ú·®» ͬ¿¬·±²Ý»²¬®¿´·¿ Ú·®» ͬ¿¬·±²ô ݱ³°¿²§ Ò«³¾»® ïé ÛÓÍ Ú¿½·´·¬§Þ»²­´»§óÞ»®³«¼¿ ʱ´«²¬»»® λ­½«» ͯ«¿¼ Ô·¾®¿®§ ݸ»­¬»® Ô·¾®¿®§ ±® Ú¿½·´·¬§ Ю±°±­»¼ ײ ß®»¿ ±º Õ·²¹­¼¿´» ú ر°µ·²­ α¿¼­ п®µ­ ú λ½®»¿¬·±² Ú±®¬ ͬ»ª»²­ íëïëÍÒðëçêóîðïëÖßÒîèóÞÑÍóÎÐÌ